Paroles et traduction Los Dos Carnales - Somos Arrieros

Somos Arrieros

Todos buscan ganar buen billete
Pero nadie apostar el pellejo
Hay amigos que te dan la mano
Hay cabrones que no son sinceros

Que bonito y bueno es lo bonito
Hoy me miran ya muy diferente
Si pensaban que ya no me acuerdo
Bueno pues aquí siguen presentes

Ahora que todos hablan y opinan en mi vida
Hoy hasta me preguntan que quiero de comida
Siempre he sido buen perro y no le ladro a la avaricia
Y no les pido un vale pa' llenar mis alcancías

Pa' conseguir un taco nunca ocupé de cabrones
Le chingaba bonito en la pisca de algodones
Pa' los buenos amigos, las mejores atenciones
Señores mi respeto no se compra con millones

Y ya se la sabe, ¡oiga!
Puro afinarte music
Y puro Dos Carnales

Anduvimos buen tiempo de perros
Y bastante nos cerraron puertas
Cabizbajo volteaba diciendo
¡Ahí, nos vamos a ver a la vuelta!

Que no se les olvide mi nombre
Ni tampoco que somos arrieros
Y ahora que dio vueltas la moneda
Andamos bien firmes en el ruedo

Ahora que todos hablan y opinan en mi vida
Hoy hasta me preguntan que quiero de comida
Siempre he sido buen perro y no le ladro a la avaricia
Y no les pido un vale pa' llenar mis alcancías

Pa' conseguir un taco nunca ocupé de cabrones
Le chingaba bonito en la pisca de algodones
Pa' los buenos amigos, las mejores atenciones
Señores mi respeto no se compra con millones
Señores mi respeto no se compra con millones

We Are Muleteers

Everybody's trying to earn a good buck
But nobody wants to risk their skin
There are friends who shake your hand
There are assholes who aren't sincere

How pretty and beautiful is the beauty
Today they look at me very differently
If they thought I would forget
Well, here they are, still present

Now that everyone's talking and giving their opinions about my life
Today they even ask me what I want to eat
I've always been a good dog and I don't bark at greed
And I don't ask for a voucher to fill my piggy banks

I never needed assholes to get a taco
I used to work hard picking cotton
For the good friends, the best attention
Gentlemen, my respect can't be bought with millions

And you know it, darling!
Pure fine-tuning music
And pure Dos Carnales

We spent a long time as outcasts
And they closed a lot of doors on us
With my head hung low, I would say
Ah, we'll see you again!

Don't you forget my name
Nor that we are muleteers
And now that the coin has turned
We are standing strong in the ring

Now that everyone's talking and giving their opinions about my life
Today they even ask me what I want to eat
I've always been a good dog and I don't bark at greed
And I don't ask for a voucher to fill my piggy banks

I never needed assholes to get a taco
I used to work hard picking cotton
For the good friends, the best attention
Gentlemen, my respect can't be bought with millions
Gentlemen, my respect can't be bought with millions