Paroles et traduction Los Dos Carnales - Te Vas a Arrepentir - En Vivo

Te Vas a Arrepentir - En Vivo

Tragos, saque el botella, saque la cena, disfrute
De toda esta parte musical
Porque rápidamente, mis amigos
Son de los temas románticos
De las resientes grabaciones que hemos grabado para ti
Bajo el sello de Ajinarte Music
Le pusimos el toque romántico a esta melodía
Esta lleva por nombre y se llama
Se llama: "Te Vas a Arrepentir"

Te vas a arrepentir, cuando me veas con otra
Al vernos de la mano y al besar su boca
Te vas a arrepentir, y te lo digo en serio
Por haber despreciado a este humilde ranchero

Mi compa're
De lo romántico, romántico para ustedes
Puro Dos Carnales
Equipo de la San Pedro, Coahuila para el mundo

Te vas a arrepentir, cuando me veas con otra
Al vernos de la mano y al besar su boca
Te vas a arrepentir, y te lo digo en serio
Por haber despreciado a este humilde ranchero

A veces de guarache, botas y sombrero
Nunca el valor de un hombre lo hace su dinero
Aunque no tengo nada, yo te daba todo
Pero tú no quisiste llenarte de lodo

Te fuiste por los lujos y te saldrá caro
Cambiaste mi caballo por carros del año
Afortunadamente, yo soy buen ranchero
Pero estará cabrón para que tú te encuentres un amor sincero

Te di lo que yo pude y en cambio lo dudo
Tal vez será poquito, mas, todo era tuyo
Disfruta mientras puedas porque el karma existe
Te miraré llorando y estarás sufriendo así como yo lo hice

Y puro Dos Carnales, mi alma
Ay-yayay

A veces de guarache, botas y sombrero
Nunca el valor de un hombre lo hace su dinero
Aunque no tengo nada yo te daba todo
Pero tú no quisiste llenarte de lodo

Te fuiste por los lujos y te saldrá caro
Cambiaste mi caballo por carros del año
Afortunadamente, yo soy buen ranchero
Pero estará cabrón para que tú te encuentres un amor sincero

Te di lo que yo pude y en cambio lo dudo
Tal vez será poquito, mas, todo era tuyo
Disfruta mientras puedas porque el karma existe
Te miraré llorando y estarás sufriendo así como yo lo hice

Se llama: "Te Vas a Arrepentir"

Tu vas le regretter - En direct

Des verres, j'ai sorti la bouteille, j'ai sorti le dîner, profite
De toute cette partie musicale
Parce que rapidement, mes amis
Ce sont des sujets romantiques
Des enregistrements récents que nous avons enregistrés pour toi
Sous le label d'Ajinarte Music
Nous avons ajouté une touche romantique à cette mélodie
Elle s'appelle :
Elle s'appelle : "Tu vas le regretter"

Tu vas le regretter, quand tu me verras avec une autre
En nous voyant main dans la main et en embrassant sa bouche
Tu vas le regretter, et je te le dis sérieusement
Pour avoir dédaigné ce humble ranchero

Mon copain
De la romance, de la romance pour vous
Puro Dos Carnales
Équipe de San Pedro, Coahuila pour le monde

Tu vas le regretter, quand tu me verras avec une autre
En nous voyant main dans la main et en embrassant sa bouche
Tu vas le regretter, et je te le dis sérieusement
Pour avoir dédaigné ce humble ranchero

Parfois avec des chaussures plates, des bottes et un chapeau
Jamais la valeur d'un homme n'est faite par son argent
Même si je n'avais rien, je te donnais tout
Mais tu n'as pas voulu te salir

Tu es partie pour le luxe et ça te coûtera cher
Tu as échangé mon cheval contre des voitures de l'année
Heureusement, je suis un bon ranchero
Mais ça va être difficile pour toi de trouver un amour sincère

Je t'ai donné ce que j'ai pu, et j'en doute
Peut-être que ce sera peu, mais tout était pour toi
Profite tant que tu peux parce que le karma existe
Je te verrai pleurer et tu souffriras comme je l'ai fait

Et puro Dos Carnales, mon âme
Ay-yayay

Parfois avec des chaussures plates, des bottes et un chapeau
Jamais la valeur d'un homme n'est faite par son argent
Même si je n'avais rien, je te donnais tout
Mais tu n'as pas voulu te salir

Tu es partie pour le luxe et ça te coûtera cher
Tu as échangé mon cheval contre des voitures de l'année
Heureusement, je suis un bon ranchero
Mais ça va être difficile pour toi de trouver un amour sincère

Je t'ai donné ce que j'ai pu, et j'en doute
Peut-être que ce sera peu, mais tout était pour toi
Profite tant que tu peux parce que le karma existe
Je te verrai pleurer et tu souffriras comme je l'ai fait

Elle s'appelle : "Tu vas le regretter"