Corrido De Mazatlan - Los Dos Réales traduction en allemand

Corrido De Mazatlan

Cuando miren las vengalas
No le piensen ni le jalan
Yo no me ando con jueguitos la beben
O la derraman

Ya mordieron el anzuelo
Descubrimos su emboscada
Todo es cuestión de estrategia
La batalla esta ganada

Los quiero a todos pendientes
Cuando la chispa se suelte
No quiero un sólo demonio
Que no esta abentando lumbre

Si nos vemos al ratito en este mundo en el otro
Sepan que a sido un honor
Combatir con mis valientes

Si malverde nos socorre
Y la muerte nos ignora
Ya sabrán lo que nos sigue
No se nos llegó la hora
El enemigo es muy fuerte
Pero estamos preparados
Esta noche no nos vamos
Sin haber tumbado gente

Cuando miren las vengalas
No le piensen ni le jalan
Yo no me ando con jueguitos la beben
O la derraman

Ya mordieron el anzuelo
Descubrimos su emboscada
Todo es cuestión de estrategia
La batalla esta ganada

Los quiero a todos pendientes
Cuando la chispa se suelte
No quiero un sólo demonio
Que no esta abentando lumbre

Si nos vemos al ratito en este mundo en el otro
Sepan que a sido un honor
Combatir con mis valientes

Si malverde nos socorre
Y la muerte nos ignora
Ya sabrán lo que nos sigue
No se nos llegó la hora
El enemigo es muy fuerte
Pero estamos preparados
Esta noche no nos vamos
Sin haber tumbado gente

Corrido von Mazatlan

Wenn ihr die Leuchtsignale seht,
Denkt nicht nach und zögert nicht.
Ich mache keine Spielchen, entweder zieht ihr es durch
Oder ihr lasst es bleiben.

Sie haben den Köder schon geschluckt,
Wir haben ihren Hinterhalt entdeckt.
Alles ist eine Frage der Strategie,
Die Schlacht ist gewonnen.

Ich will euch alle aufmerksam haben,
Wenn der Funke überspringt.
Ich will keinen einzigen Teufel,
Der kein Feuer gibt.

Ob wir uns gleich wiedersehen, in dieser Welt oder der nächsten,
Wisset, dass es eine Ehre war,
Mit meinen Tapferen zu kämpfen.

Wenn Malverde uns beisteht
Und der Tod uns ignoriert,
Dann wisst ihr schon, was uns bevorsteht,
Unsere Stunde ist noch nicht gekommen.
Der Feind ist sehr stark,
Aber wir sind vorbereitet.
Heute Nacht gehen wir nicht weg,
Ohne Leute umgelegt zu haben.

Wenn ihr die Leuchtsignale seht,
Denkt nicht nach und zögert nicht.
Ich mache keine Spielchen, entweder zieht ihr es durch
Oder ihr lasst es bleiben.

Sie haben den Köder schon geschluckt,
Wir haben ihren Hinterhalt entdeckt.
Alles ist eine Frage der Strategie,
Die Schlacht ist gewonnen.

Ich will euch alle aufmerksam haben,
Wenn der Funke überspringt.
Ich will keinen einzigen Teufel,
Der kein Feuer gibt.

Ob wir uns gleich wiedersehen, in dieser Welt oder der nächsten,
Wisset, dass es eine Ehre war,
Mit meinen Tapferen zu kämpfen.

Wenn Malverde uns beisteht
Und der Tod uns ignoriert,
Dann wisst ihr schon, was uns bevorsteht,
Unsere Stunde ist noch nicht gekommen.
Der Feind ist sehr stark,
Aber wir sind vorbereitet.
Heute Nacht gehen wir nicht weg,
Ohne Leute umgelegt zu haben.