Paroles et traduction Los Dos Réales - Gabino Barrera

Gabino Barrera

Si alguien te rompió
Y no quiere dejar de llover
Se pierde el corazón
Pero regresará otra vez
Está nublado en ti, pero al final no todo es tan gris
Si no pudiste huir, siente el dolor y déjalo ir
Puedes volver a caer
Y ver tu mundo deshacer
Deja tus lágrimas correr
Que alguien vendrá a borrar tu soledad nunca se espera el amor
Antes de abrir el corazón
Cuando se adopte la ilusión
Alguien se encontrara en tu mirada
Dejaste de intentar
Prometiste nunca regresar
Que ilógico esperar
Cuando todo sale mal
Esta nublado en ti, pero al final no todo es tan gris
Si no pudiste huir, siente el dolor y déjalo ir
Puedes volver a caer
Y ver tu mundo deshacer
Deja tus lágrimas correr
Que alguien vendrá a borrar tu soledad
Nunca se espera el amor
Antes de abrir el corazón,
Cuando se adopte del ilusión
Alguien se encontrará en tu mirada.
Puedes volver a caer
Y ver tu mundo deshacer
Deja tus lágrimas correr
Y alguien vendrá a borrar tu soledad
Nunca se espera el amor
Antes de abrir el corazón
Cuando se adopte la ilusión
Alguien se encontrará en tu mirada.

Gabino Barrera

Si quelqu'un t'a brisé
Et que la pluie ne veut pas s'arrêter de tomber
Le cœur se perd
Mais il reviendra un jour
C'est nuageux en toi, mais finalement, tout n'est pas si gris
Si tu n'as pas pu t'enfuir, ressens la douleur et laisse-la partir
Tu peux retomber
Et voir ton monde se désagréger
Laisse tes larmes couler
Quelqu'un viendra effacer ta solitude, on ne s'attend jamais à l'amour
Avant d'ouvrir ton cœur
Quand l'illusion sera adoptée
Quelqu'un se trouvera dans ton regard
Tu as arrêté d'essayer
Tu as promis de ne jamais revenir
Comme il est illogique d'attendre
Quand tout va mal
C'est nuageux en toi, mais finalement, tout n'est pas si gris
Si tu n'as pas pu t'enfuir, ressens la douleur et laisse-la partir
Tu peux retomber
Et voir ton monde se désagréger
Laisse tes larmes couler
Quelqu'un viendra effacer ta solitude
On ne s'attend jamais à l'amour
Avant d'ouvrir ton cœur,
Quand l'illusion sera adoptée
Quelqu'un se trouvera dans ton regard.
Tu peux retomber
Et voir ton monde se désagréger
Laisse tes larmes couler
Et quelqu'un viendra effacer ta solitude
On ne s'attend jamais à l'amour
Avant d'ouvrir ton cœur
Quand l'illusion sera adoptée
Quelqu'un se trouvera dans ton regard.