Paroles et traduction Los Dos de Nuevo León - Deja de Estar Chillando ((Ranchera))

Deja de Estar Chillando ((Ranchera))

Voy hacer por olvidarte,
Mujer, Mujer
Si al cabo ya todo es inútil,
Se acabo la esperanza mía,
Ya no tengo a quien querer,
La mujer que yo tenía
Por otro me abandono,
Se me fue y no quiero verla,
Ojala y que nunca vuelva,
Para mi es mucho mejor,
Que vengan botellas, Que quiero olvidar
A esa perjura,
Que me hizo llorar,
Quiero también disipar todas mis penas,
Y de su nombre no volverme ni acordar,
Que vengan botellas, Que quiero olvidar,
A esa perjura,
Que me hizo llorar,
Quiero también disipar todas mis penas,
Y de su nombre no volverme ni acordar.

Arrête de te plaindre ((Ranchera))

Je vais essayer de t'oublier,
Femme, Femme
S'il est vrai que tout est inutile maintenant,
Mon espoir est mort,
Je n'ai plus personne à aimer,
La femme que j'avais
M'a quitté pour un autre,
Elle s'est enfuie et je ne veux pas la revoir,
J'espère qu'elle ne reviendra jamais,
C'est beaucoup mieux pour moi,
Que les bouteilles arrivent, je veux oublier
Cette parjure,
Qui m'a fait pleurer,
Je veux aussi dissiper toutes mes peines,
Et ne plus jamais me souvenir de son nom,
Que les bouteilles arrivent, je veux oublier
Cette parjure,
Qui m'a fait pleurer,
Je veux aussi dissiper toutes mes peines,
Et ne plus jamais me souvenir de son nom.