Paroles et traduction Los Dragones - Atiéndeme

Atiéndeme

Tu, yo los dos
En la habitación,
Rosando nuestros cuerpos mojados
Destilando amor.

Tu, yo los dos
Te acuerdas mi amor,
Dejábamos el mundo a un lado
Solo eramos dos.

Volamos hacia el cielo estrellado,
La luna tu piel acaricio,
Todo esto que te digo
(Todo esto que te digo)
Ya no lo llevas contigo
(Ya no lo llevas contigo)
Para mi esta muy presente
Y aunque se que no me sientes
Como le explico a mi corazón
Que todo terminó.

Atiéndeme, atiéndeme,
Que te necesito,
Te eh llamado mil veces.
Pero llámame, llámame
Que yo no te olvido
Por todo lo vivido amor.

Atiéndeme, atiéndeme,
Que te necesito,
Te eh llamado mil veces.
Pero llámame, llámame
Que yo no te olvido
Por todo lo vivido amor.

Todo esto que te digo
(Todo esto que te digo)
Ya no lo llevas contigo
(Ya no lo llevas contigo)
Para mi esta muy presente
Y aunque se que no me sientes
Como le explico a mi corazón
Que todo termino.

Atiéndeme, atiéndeme
Que te necesito
Te eh llamado mil veces.
Pero llámame, llámame
Que yo no te olvido,
Por todo lo vivido amor.

Atiéndeme, o llámame.
Atiéndeme, o llámame.

Uuuuuu oooo atiéndeme, llámame
Cariñito no te olvido
Uuuuuu oooo atiéndeme, llámame
Cariñito no te olvido
Uuuuuu oooo atiéndeme, llámame
Cariñito no te olvido

Give Me Your Attention

You, me the two of us
In the room,
Touching our wet bodies
Distilling love.

You, me the two of us
Remember my love,
We left the world aside
It was just the two of us.

We flew towards the starry sky,
The moon caressed your skin,
All of this that I'm telling you
(All of this that I'm telling you)
You don't remember anymore
(You don't remember anymore)
It's very present for me
And although I know you don't feel the same
How do I explain to my heart
That it's all over.

Give me your attention, give me your attention,
I need you.
I've called you a thousand times.
But call me, call me
For I don't forget you
For all that we've lived through, my love.

Give me your attention, give me your attention,
I need you.
I've called you a thousand times.
But call me, call me
For I don't forget you
For all that we've lived through, my love.

All of this that I'm telling you
(All of this that I'm telling you)
You don't remember anymore
(You don't remember anymore)
It's very present for me
And although I know you don't feel the same
How do I explain to my heart
That it's all over.

Give me your attention, give me your attention,
I need you,
I've called you a thousand times.
But call me, call me
For I don't forget you
For all that we've lived through, my love.

Give me your attention, or call me.
Give me your attention, or call me.

Ooooo give me your attention, call me
My love, I don't forget you
Ooooo give me your attention, call me
My love, I don't forget you
Ooooo give me your attention, call me
My love, I don't forget you