Paroles et traduction Los Dragones - Atiéndeme

Atiéndeme

Tu, yo los dos
En la habitación,
Rosando nuestros cuerpos mojados
Destilando amor.

Tu, yo los dos
Te acuerdas mi amor,
Dejábamos el mundo a un lado
Solo eramos dos.

Volamos hacia el cielo estrellado,
La luna tu piel acaricio,
Todo esto que te digo
(Todo esto que te digo)
Ya no lo llevas contigo
(Ya no lo llevas contigo)
Para mi esta muy presente
Y aunque se que no me sientes
Como le explico a mi corazón
Que todo terminó.

Atiéndeme, atiéndeme,
Que te necesito,
Te eh llamado mil veces.
Pero llámame, llámame
Que yo no te olvido
Por todo lo vivido amor.

Atiéndeme, atiéndeme,
Que te necesito,
Te eh llamado mil veces.
Pero llámame, llámame
Que yo no te olvido
Por todo lo vivido amor.

Todo esto que te digo
(Todo esto que te digo)
Ya no lo llevas contigo
(Ya no lo llevas contigo)
Para mi esta muy presente
Y aunque se que no me sientes
Como le explico a mi corazón
Que todo termino.

Atiéndeme, atiéndeme
Que te necesito
Te eh llamado mil veces.
Pero llámame, llámame
Que yo no te olvido,
Por todo lo vivido amor.

Atiéndeme, o llámame.
Atiéndeme, o llámame.

Uuuuuu oooo atiéndeme, llámame
Cariñito no te olvido
Uuuuuu oooo atiéndeme, llámame
Cariñito no te olvido
Uuuuuu oooo atiéndeme, llámame
Cariñito no te olvido

Выслушай меня

Ты и я,
В одной комнате,
Соприкасаясь мокрыми телами,
Источая любовь.

Ты и я,
Помнишь, любовь моя,
Мы оставляли мир позади,
Были только мы вдвоем.

Мы летали к звёздному небу,
Луна ласкала твою кожу,
Всё, что я тебе говорю,
(Всё, что я тебе говорю)
Ты уже не носишь с собой,
(Ты уже не носишь с собой)
Для меня это живо до сих пор,
И хотя я знаю, что ты не чувствуешь меня,
Как объяснить моему сердцу,
Что всё закончилось.

Выслушай меня, выслушай меня,
Ты мне нужна,
Я звонил тебе тысячу раз.
Но позвони мне, позвони мне,
Я тебя не забываю,
Из-за всего, что мы пережили, любовь моя.

Выслушай меня, выслушай меня,
Ты мне нужна,
Я звонил тебе тысячу раз.
Но позвони мне, позвони мне,
Я тебя не забываю,
Из-за всего, что мы пережили, любовь моя.

Всё, что я тебе говорю,
(Всё, что я тебе говорю)
Ты уже не носишь с собой,
(Ты уже не носишь с собой)
Для меня это живо до сих пор,
И хотя я знаю, что ты не чувствуешь меня,
Как объяснить моему сердцу,
Что всё закончилось.

Выслушай меня, выслушай меня,
Ты мне нужна,
Я звонил тебе тысячу раз.
Но позвони мне, позвони мне,
Я тебя не забываю
Из-за всего, что мы пережили, любовь моя.

Выслушай меня, или позвони мне.
Выслушай меня, или позвони мне.

Уuuuuu oooo выслушай меня, позвони мне
Любимая, я не забываю тебя
Уuuuuu oooo выслушай меня, позвони мне
Любимая, я не забываю тебя
Уuuuuu oooo выслушай меня, позвони мне
Любимая, я не забываю тебя