Los Dragones - Levántate Negro - traduction des paroles en français
Los Dragones Levántate Negro

Los Dragones - Levántate Negro

Paroles et traduction Los Dragones - Levántate Negro




Levántate Negro
Lève-toi, mon noir!
Levantate negro!
Lève-toi, mon noir!
Che loco vengan q al negro se lo llevan
Dis, mon chéri, ils viennent pour t'emmener, le noir.
Un patrullero se lo qiere llevar,
Une patrouille veut te prendre,
Che loco vengan q al negro se lo llevan
Dis, mon chéri, ils viennent pour t'emmener, le noir.
Un patrullero se lo qiere llevar...
Une patrouille veut te prendre...
Todos conmigo haciendo quee!
Tous avec moi, on crie fort !
Con las manitos ahi...
Avec les mains comme ça...
Che loco vengan q al negro se lo llevan
Dis, mon chéri, ils viennent pour t'emmener, le noir.
Un patrullero se lo qiere llevar,
Une patrouille veut te prendre,
Che loco vengan q al negro se lo llevan
Dis, mon chéri, ils viennent pour t'emmener, le noir.
Un patrullero se lo qiere llevar...
Une patrouille veut te prendre...
Che loco a ese cana lo conosco
Dis, mon chéri, je connais ce flic.
Yo lo voy chamuyar
Je vais le charmer.
Mira el negro esta re mamado no lo podes llevar,
Regarde, le noir est bourré, tu ne peux pas le prendre,
Che loco a ese cana lo conosco
Dis, mon chéri, je connais ce flic.
La gorra lo hiso cambiar,
Le képi l'a changé,
Cuando se pone el uniforme
Quand il met l'uniforme
No reconoce ni a su mama
Il ne reconnaît même pas sa mère
No reconoce ni a su mama...
Il ne reconnaît même pas sa mère...
Vamos negros!!
Allez, les noirs !
No reconoce ni a su mama!
Il ne reconnaît même pas sa mère !
Levantate negro rescatate
Lève-toi, mon noir, sauve-toi
Por q ahi viene un polizon.
Parce qu'un policier arrive.
Estoy re piola ak tirado en el suelo
Je suis tranquille, couché sur le sol.
Decile q se valla, q se valla bolo
Dis-lui de s'en aller, qu'il se casse, cet imbécile.
Levantate negro rescatate
Lève-toi, mon noir, sauve-toi
Por q ahi viene un polizon.
Parce qu'un policier arrive.
Estoy re piola ak tirado en el suelo
Je suis tranquille, couché sur le sol.
Decile q se valla q se valla bolo
Dis-lui de s'en aller, qu'il se casse, cet imbécile.
Deciselo vos!!
Dis-le toi-même !
Que?
Quoi ?
Deciselo vos!!
Dis-le toi-même !
Che loco vengan q al negro se lo llevan
Dis, mon chéri, ils viennent pour t'emmener, le noir.
Un patrullero se lo qiere llevar,
Une patrouille veut te prendre,
Che loco vengan q al negro se lo llevan
Dis, mon chéri, ils viennent pour t'emmener, le noir.
Un patrullero se lo qiere llevar...
Une patrouille veut te prendre...
Todos conmigo haciendo quee!!
Tous avec moi, on crie fort !
Con las manitos ahi...
Avec les mains comme ça...
Che loco vengan q al negro se lo llevan
Dis, mon chéri, ils viennent pour t'emmener, le noir.
Un patrullero se lo qiere llevar,
Une patrouille veut te prendre,
Che loco vengan q al negro se lo llevan
Dis, mon chéri, ils viennent pour t'emmener, le noir.
Un patrullero se lo qiere llevar...
Une patrouille veut te prendre...
Che loco a ese cana lo conosco
Dis, mon chéri, je connais ce flic.
Yo lo voy chamuyar
Je vais le charmer.
Mira el negro esta re mamado no lo podes llevar,
Regarde, le noir est bourré, tu ne peux pas le prendre,
Che loco a ese cana lo conosco
Dis, mon chéri, je connais ce flic.
La gorra lo hiso cambiar,
Le képi l'a changé,
Cuando se pone el uniforme
Quand il met l'uniforme
No reconoce ni a su mama
Il ne reconnaît même pas sa mère
No reconoce ni a su mama
Il ne reconnaît même pas sa mère.
Levantate negro rescatate
Lève-toi, mon noir, sauve-toi
Por q ahi viene un polizon.
Parce qu'un policier arrive.
Estoy re piola ak tirado en el suelo
Je suis tranquille, couché sur le sol.
Decile q se valla q se valla bolo
Dis-lui de s'en aller, qu'il se casse, cet imbécile.
Levantate negro rescatate
Lève-toi, mon noir, sauve-toi
Por q ahi viene un polizon.
Parce qu'un policier arrive.
Estoy re piola ak tirado en el suelo
Je suis tranquille, couché sur le sol.
Decile q se valla q se valla bolo
Dis-lui de s'en aller, qu'il se casse, cet imbécile.
Deciselo vos!!
Dis-le toi-même !
Que?
Quoi ?
Deciselo vos!!
Dis-le toi-même !
Levantate negro!
Lève-toi, mon noir !
Con el sapucai de los mamados!!...
Avec le sapucai des ivrognes !...
Wuuiipii!!!!!!
Wouipi !!!!!!
Levantece por favor... documentos
Lève-toi, s'il te plaît… papiers !
No me levanto ni merda q pasa che!
Je ne me lève pas, ni merde, qu'est-ce qui se passe ?
No no no se haga el piola eh!
Non, non, non, ne te fais pas passer pour un malin !
No, piola sos vos!
Non, tu es malin !
Mira como te meneo
Regarde comme je te secoue
Mira como te meneo!
Regarde comme je te secoue !




Los Dragones - Grandes Éxitos Dragoneros
Album
Grandes Éxitos Dragoneros
date de sortie
01-01-2008

1 Tú Me Haces Mal
2 Iré a Buscarte
3 La Culona
4 Piba Cumbiera
5 El Almacenero
6 Que Nos Vengan a Sacar
7 Ahora Que Te Vas
8 En Tus Manos
9 Eras
10 Te Necesito
11 Esta Noche No Dormimos
12 Escucha Mi Corazón
13 La Máquina
14 Solo Tu
15 Navidad en el Penal
16 Por Amarte
17 Patovica Delaton
18 Bajo Fianza
19 Quítame la Respiración
20 Levántate Negro
21 La Azucena
22 Reina Morena
23 Intro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.