Paroles et traduction Los Dragones - Una historia de Navidad

Una historia de Navidad

Yo se que tu ya ni te acuerdas de mi,
Yo te di mis años mis sueños mi vida te di todo este hogar
Y esta familia que ahora tu te llevas lejos de mi,
Triste y solo sentado en la mesa siento morir
En esta noche buena.

Voy a brindar por ti asi, por mis hijos que no estan aqui por ti, robas mis derechos de verlos vivir es asi,
Tu aventura me costo la vida y mi corazon que razona
Todas tus mentiras y entendi que nunca fuiste mia,

Hay dios mio ayudame a sobrevivir asi,
Dame fuerzas para seguir por mi,
Cada cuarto yo recuerdo de esta casa solitiria
Y se acerca ya las 12 pues escucho las campanas,
Todo el dia con el vicio me mate tomando solo
Y sentado a la mesa llorando mi pena mirando sus fotos borracho dormi,
Y desperte pues borracho me dormi en la mesa
Muy solo tan solo y llorando toda mi tristeza
Mojando sus fotos con las lasgrimas del corazon
Y te llame aunque se que tu ya no me quieres
Pues otro tu tienes,
Solo quiero yo hablar con los nenes,
Saber que jugetes esta navidad les regalo
Y te llame...

A Christmas Story

I know you don't remember me anymore,
I gave you my years, my dreams, my life, I gave you this whole home
And this family that you now take away from me,
Sad and alone sitting at the table I feel like dying
On this Christmas Eve.

I'll drink to you like this, for my children who aren't here for you, you take away my rights to watch them live, it is like this,
Your adventure cost me my life and my reason
All your lies and I understood that you were never mine,

Oh my God help me survive like this,
Give me the strength to go on for myself,
Every room I remember in this lonely house
And now 12 o'clock is approaching because I hear the bells,
I killed myself with vice for the whole day drinking alone
And sitting at the table crying my heart out looking at her photos I fell asleep drunk,
And I woke up because drunk I fell asleep at the table
Very alone, so alone and crying all my sadness
Wetting her photos with tears of the heart
And I called you even though I know you don't love me anymore
For you have another
I just want to talk to the kids,
Find out what toys you gave them for Christmas
And I called you...