Paroles et traduction Los Dragones - Una historia de Navidad

Una historia de Navidad

Yo se que tu ya ni te acuerdas de mi,
Yo te di mis años mis sueños mi vida te di todo este hogar
Y esta familia que ahora tu te llevas lejos de mi,
Triste y solo sentado en la mesa siento morir
En esta noche buena.

Voy a brindar por ti asi, por mis hijos que no estan aqui por ti, robas mis derechos de verlos vivir es asi,
Tu aventura me costo la vida y mi corazon que razona
Todas tus mentiras y entendi que nunca fuiste mia,

Hay dios mio ayudame a sobrevivir asi,
Dame fuerzas para seguir por mi,
Cada cuarto yo recuerdo de esta casa solitiria
Y se acerca ya las 12 pues escucho las campanas,
Todo el dia con el vicio me mate tomando solo
Y sentado a la mesa llorando mi pena mirando sus fotos borracho dormi,
Y desperte pues borracho me dormi en la mesa
Muy solo tan solo y llorando toda mi tristeza
Mojando sus fotos con las lasgrimas del corazon
Y te llame aunque se que tu ya no me quieres
Pues otro tu tienes,
Solo quiero yo hablar con los nenes,
Saber que jugetes esta navidad les regalo
Y te llame...

Рождественская история

Я знаю, что ты уже и не помнишь меня,
Я отдал тебе свои годы, свои мечты, свою жизнь, я отдал тебе весь этот дом
И эту семью, которую ты теперь уводишь от меня,
Скорбя и в одиночестве, сидя за столом, я чувствую, как умираю
В этот прекрасный рождественский вечер.

Я подниму за тебя бокал, за моих детей, которых здесь нет, за тебя, ты крадешь мои права видеть их, жить - это так,
Твое приключение стоило мне жизни, и мое сердце говорит мне,
Все твои обманы, и я понял, что ты никогда не был моим,

О боже мой, помоги мне выжить так,
Дай мне сил, чтобы идти дальше,
В каждой комнате этого дома я вспоминаю, этот дом так одинок
И вот уже приближается полночь, я слышу звон колоколов,
Весь день я травился, напиваясь в одиночестве
И, сидя за столом, оплакивал свою печаль, глядя на их фотографии, я уснул во хмелю,
И проснулся, потому что напился и уснул за столом
Так одиноко, так одиноко и плачу, в печали,
Смачивая их фотографии слезами сердца
И я позвонил тебе, хотя знаю, что ты меня больше не любишь
Ведь у тебя есть другой,
Я просто хочу поговорить с детьми,
Узнать, какие игрушки ты подарила им на это Рождество
И я позвонил тебе...