Los Elementos de Culiacan feat. Lenin Ramirez (Banda - Cuando Niño (feat. Lenin Ramirez (Banda) - traduction des paroles en russe




Cuando Niño (feat. Lenin Ramirez (Banda)
Когда я был ребенком (при участии Ленина Рамиреса (Banda))
Lenin
Ленин
Cuando niño vi paisajes
Когда ребенком я видел пейзажи
Se pintaban de bellos colores como el arcoíris todo era ilusión
Они раскрашивались в яркие цвета как радуга, всё было мечтой
Fui creciendo y me di cuenta
Я рос и осознал
Que en la vida sino te apresuras serás la vergüenza por falta de acción
Что в жизни если не спешишь станешь позором из-за бездействия
La Frontera con mi bicicleta yo la recorrí
Границу на велосипеде своем я пересек
Y un buen taco de aquellas carretas, por falta de feria no me los comí
А вкусные тако с тех тележек из-за нехватки денег я не попробовал
Dos banderas trazando una línea, gabacha y un águila, donde nací (eso, viejón)
Два флага чертят границу, звёздно-полосатый и с орлом, где родился я (вот так, старина)
Mexicali, sus historias
Мексикали, его истории
¿Cuánta gente que brinca y se arriesga, tal vez en la lucha le llega el final?
Сколько людей прыгает и рискует, может в борьбе их ждет конец?
Las traiciones son al diario
Предательства случаются ежедневно
Pero mi viejo que fue un gran sabio protegió su sangre contra la maldad
Но мой отец мудрецом был, защищал свою кровь от зла
El destino me abrió otros caminos para progresar
Судьба открыла мне другие пути для роста
Y otro estado también fronterizo, me dio buenas cartas y empecé a ganar
И другой пограничный штат дал хорошие карты, стал я побеждать
Le agradezco al señor de las rayas, estaba y estoy con usted hasta el final
Благодарю господина полос, был и остаюсь с вами до конца
Échele Los Elementos de Culiacán, pariente
Давайте, Los Elementos de Culiacán, родня
El compa Lenin y el comandante viejón
Товарищ Ленин и командир старина
Y que suene La Banda La Conquista, mi compa, ay-ay-ay
И пусть играет La Banda La Conquista, друг мой, ай-ай-ай
Dos espinas se clavaron
Две занозы вонзились
En el ras de mi piel se quedaron, mi padre lo extraño, ya no estás aquí
В поверхность кожи моей остались, отца я скучаю, тебя нет уже здесь
Y un amigo, como hermano
И друг, как брат родной
Compartimos sueños y trabajos, se clavó otra espina cuando lo perdí
Делили мечты и работу, новая заноза вонзилась когда потерял его
Y en el camino he topado piedras, me han puesto a pensar
На пути встречал я камни, заставили думать
Y a la meta se llega arriesgando como en los volados, vida y libertad
К цели приходят рискуя как в орлянку, жизнью и свободой
Mi familia es mi motor de arranque, le doy pa' delante, no voy a aparar (eso viejón)
Моя семья - мой двигатель, иду вперед я, не остановлюсь (вот так старина)
No somos contaminantes
Мы не загрязнители
El que sabe de un buen tabaquito y aquel que lo inhale es contaminación
Кто знает толк в табаке хорошем, а кто вдыхает - тот загрязнение
En ciudad grande me muevo
В больших городах я перемещаюсь
Tomo el vuelo, duermo y amanezco en otros terrenos por mi profesión
Ловлю рейс, засыпаю и просыпаюсь в других краях по работе
Mi boleto es en clase premier, me voy a retirar
Билет мой в первом классе, ухожу я сейчас
El destino del itinerario es un vuelo directo hasta mi Culiacán
По маршруту назначенье - прямой рейс до моего Кульякана
Bienvenidos a Badiraguato, ya cruzando el arco me siento en mi hogar
Добро пожаловать в Бадирагуато, арку пересек - и я снова дома





Writer(s): Jose Alfonso Payan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.