Los Embajadores Criollos - Dónde Estarás - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Embajadores Criollos - Dónde Estarás




Dónde Estarás
Where Will You Be
Yo no e podido olvidarte
I have not been able to forget you
Yo no e podido sacarte
I have not been able to get you
Del pensamiento eres linda...
Out of my mind you are beautiful...
Yo soy un hombre muy triste
I am a very sad man
Cada ves que te recuerdo
Every time I remember you
Se quiere acabar mi vida
I want to end my life
A pasado tantos años
So many years have passed
Siempre te he estado buscando
I have always been looking for you
No te encuentro virgen linda
I can't find you, beautiful virgin
Donde quiera que te encuentres
Wherever you are
Dios quiera que me recuerdes
God willing, you will remember me
Y no halla otro hombre en tu vida
And there is no other man in your life
Tu eres la mujer mas linda
You are the most beautiful woman
La mujer mas bella
The most beautiful woman
Que Dios me a dado
That God has given me
Me duele que por el destino
It hurts me that because of destiny
Hoy no estes conmigo
You are not with me today
Te hallas alejado
You are far away
Tu sabes...
You know...
Que en todas mis noches
That in all my nights
Me alumbra una luna
A moon shines on me
Que no es la del cielo
That is not the one in the sky
No sabes que esa luna linda
You do not know that this beautiful moon
Eres tu mi vida
My life is you
Que estas en mis sueños
That you are in my dreams
(Coro)...
(Chorus)...
Donde estaras donde estaras
Where will you be where will you be
Me desespero al recordar tus besos
I despair when I remember your kisses
No puedo mas no puedo mas
I can't take it anymore, I can't take it anymore
Has lo posible para nuestro encuentro...
Do everything possible for us to meet...
Ponte la mano en el pecho
Put your hand on your chest
Y acuerdate de lo nuestro
And remember what we had
Cuando te entregue mi vida
When I gave you my life
Que yo no olvido aquel tiempo
That I do not forget that time
Cuando tocaba tu cuerpo
When I touched your body
Y me perdia en tu sonrisa
And I got lost in your smile
Hoy las cosas han cambiado
Things have changed today
No soy el mismo muchacho
I am not the same boy
He aprendido de la vida
I have learned from life
Y si vuelves a mi lado te doy lo que no te han dado ...
And if you come back to me, I will give you what they have not given you ...
Pasion con nuevas caricias
Passion with new caresses
No dejes que pasen los años
Don't let the years go by
Y mi fortaleza se vuelva nada
And my strength becomes nothing
No dejes que se pase el tiempo
Don't let time pass
Sin vivir lo nuestro
Without living our lives
En tu alma y mi alma
In your soul and my soul
Me duele que otro hombre sea el dueño
It hurts me that another man is the owner
De tu dulce cuerpo y tus miradas
Of your sweet body and your eyes
Le pido ami Dios del cielo
I ask my God in heaven
Me mande de nuevo
To send me again
Tu cuerpo y tu alma.
Your body and your soul.
(Coro)...
(Chorus)...
Donde estaras donde estaras
Where will you be where will you be
Me desespero al recordar tu besos
I despair when I remember your kisses
No puedo mas no puedo mas
I can't take it anymore, I can't take it anymore
Has lo posible para nuestro encuentro.
Make our meeting possible.
Ya no hay donde buscarte corazon
There is nowhere more to look for you, heart
El cielo y la tierra ya recorri
I have already traveled heaven and earth
Escucha este mensaje por favor
Please hear this message
Regresa ya no me hagas mas sufrir
Come back, don't make me suffer anymore
(Coro)...
(Chorus)...
Donde estaras donde estaras
Where will you be where will you be
Me desespero al recordar tus besos
I despair when I remember your kisses
No puedo mas no puedo mas
I can't take it anymore, I can't take it anymore
Has posible para nuestro encuentro (bis)
Make our meeting possible (bis)
End.
End.





Writer(s): romulo varillas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.