El Exposito - Los Embajadores Criollos traduction en allemand

El Exposito

Oh plenamente estoy seguro que la vida
Guarda el misterio de dolor y de grandeza
Son como nubes tempestuosas donde anidan
El desengano la opulencia y la pobreza
Donde la eterna caravana interminable
De los sin padre sin hogar y sin fortuna
No tuve mimos ni caricias en mi cuna
Fui del oficio el exposito vulgar.
Madre que arrojais sin tener porque al fruto del
Amor.

Der Ausgesetzte

Oh, ich bin mir vollkommen sicher, dass das Leben
Das Geheimnis von Schmerz und Größe birgt,
Sie sind wie stürmische Wolken, in denen nisten
Enttäuschung, Reichtum und Armut,
Wo die ewige, endlose Karawane
Der Vaterlosen, Heimatlosen und Besitzlosen zieht.
Ich hatte keine Zärtlichkeit noch Liebkosungen in meiner Wiege,
Ich war des Schicksals gewöhnlicher Ausgesetzter.
Mutter, die du ohne Grund wegwirfst die Frucht
der Liebe.