Horas de Dolor - Los Embajadores Criollos traduction en allemand

Horas de Dolor

Vivo angustiado, por culpa de un amor
Tal es mi pena, que quisiera morir
Estoy sufriendo lo que nunca sufrí
Estoy vencido yo que siempre vencí

Calla, no me pidas que lo olvide
No me digas que fue mala
A pesar de ser muy cierto
Siento que la quiero más

Solo, quédate un rato conmigo
Se que tu eres buen amigo
Y me sabes comprender

Deja, no me quites la botella
Porque ella es mi confidente
En mis horas de dolor

Vivo angustiado, por culpa de un amor
Tal es mi pena, que quisiera morir
Estoy sufriendo lo que nunca sufrí
Estoy vencido yo que siempre vencí

Calla, no me pidas que lo olvide
No me digas que fue mala
A pesar de ser muy cierto
Siento que la quiero más

Solo, quédate un rato conmigo
Se que tu eres buen amigo
Y me sabes comprender

Deja, no me quites la botella
Porque ella es mi confidente
En mis horas de dolor

Stunden des Schmerzes

Ich lebe gequält wegen einer Liebe
So groß ist mein Kummer, dass ich sterben möchte
Ich leide, wie ich noch nie gelitten habe
Ich bin besiegt, ich, der ich immer siegte

Schweig, verlange nicht von mir, sie zu vergessen
Sag mir nicht, dass sie schlecht war
Obwohl es sehr wahr ist
Fühle ich, dass ich sie mehr liebe

Nur, bleib eine Weile bei mir
Ich weiß, dass du ein guter Freund bist
Und mich zu verstehen weißt

Lass, nimm mir nicht die Flasche weg
Denn sie ist meine Vertraute
In meinen Stunden des Schmerzes

Ich lebe gequält wegen einer Liebe
So groß ist mein Kummer, dass ich sterben möchte
Ich leide, wie ich noch nie gelitten habe
Ich bin besiegt, ich, der ich immer siegte

Schweig, verlange nicht von mir, sie zu vergessen
Sag mir nicht, dass sie schlecht war
Obwohl es sehr wahr ist
Fühle ich, dass ich sie mehr liebe

Nur, bleib eine Weile bei mir
Ich weiß, dass du ein guter Freund bist
Und mich zu verstehen weißt

Lass, nimm mir nicht die Flasche weg
Denn sie ist meine Vertraute
In meinen Stunden des Schmerzes