Paroles et traduction Los Embajadores Criollos - Marinera Norteña

Marinera Norteña

Yo soy el huaquero viejo
Que vengo de sacar huacos
Yo soy el huaquero viejo
Que vengo de sacar huacos
De la huaca mas arriba
De la huaca mas abajo
De la huaca mas arriba
De la huaca mas abajo
Yo tenía a una cholita
Que se llamaba Jacoba
Yo tenía a una cholita
Que se llamaba Jacoba
Y todititas las noches
Sonaba la barbacoba
Y todititas las noches
Sonaba la barbacoba

Huaquero. Huaquero
Huaquero vamos a huaquear
Huaquero. Huaquero
Huaquero vamos a huaquear
Coba coba coba al amanecer
Coba coba coba al anochecer
Coba coba coba al amanecer
Coba coba coba al anochecer

"Unos son madrugadores...
Otros son trasnochadores
Los primeros son cantores.
Y los otros labradores, compadre!"

Yo soy el huaquero viejo
Que vengo de sacar huacos
Yo soy el huaquero viejo
Que vengo de sacar huacos
De la huaca mas arriba
De la huaca mas abajo
De la huaca mas arriba
De la huaca mas abajo
Yo tenía a una cholita
Que se llamaba Jacoba
Yo tenía a una cholita
Que se llamaba Jacoba
Y todititas las noches
Sonaba la barbacoba
Y todititas las noches
Sonaba la barbacoba.

Huaquero. Huaquero
Huaquero vamos a huaquear
Huaquero. Huaquero
Huaquero vamos a huaquear
Coba coba coba al amanecer
Coba coba coba al anochecer
Coba coba coba al amanecer
Coba coba coba al anochecer...
(Fin.)
(Huaquero)

Norteña Mariner

I am the old treasure hunter
I gather up the treasures
I am the old treasure hunter
I gather up the treasures
From the top of the structure
From the bottom of the structure
From the top of the structure
From the bottom of the structure
I had a little peasant girl
Whose name was Jacoba
I had a little peasant girl
Whose name was Jacoba
And every night
The barbecue would ring out
And every night
The barbecue would ring out

Treasure hunter. Treasure hunter
Treasure hunter, let's go treasure hunting
Treasure hunter. Treasure hunter
Treasure hunter, let's go treasure hunting
Coba, coba, coba, at break of dawn
Coba, coba, coba, at nightfall
Coba, coba, coba, at break of dawn
Coba, coba, coba, at nightfall

"Some are early birds...
Others are night owls
The former are the singers.
And the latter, the laborers, my friend!"

I am the old treasure hunter
I gather up the treasures
I am the old treasure hunter
I gather up the treasures
From the top of the structure
From the bottom of the structure
From the top of the structure
From the bottom of the structure
I had a little peasant girl
Whose name was Jacoba
I had a little peasant girl
Whose name was Jacoba
And every night
The barbecue would ring out
And every night
The barbecue would ring out.

Treasure hunter. Treasure hunter
Treasure hunter, let's go treasure hunting
Treasure hunter. Treasure hunter
Treasure hunter, let's go treasure hunting
Coba, coba, coba, at break of dawn
Coba, coba, coba, at nightfall
Coba, coba, coba, at break of dawn
Coba, coba, coba, at nightfall...
(End)
(Treasure hunter)