Paroles et traduction Los Embajadores Criollos - Marinera Norteña

Marinera Norteña

Yo soy el huaquero viejo
Que vengo de sacar huacos
Yo soy el huaquero viejo
Que vengo de sacar huacos
De la huaca mas arriba
De la huaca mas abajo
De la huaca mas arriba
De la huaca mas abajo
Yo tenía a una cholita
Que se llamaba Jacoba
Yo tenía a una cholita
Que se llamaba Jacoba
Y todititas las noches
Sonaba la barbacoba
Y todititas las noches
Sonaba la barbacoba

Huaquero. Huaquero
Huaquero vamos a huaquear
Huaquero. Huaquero
Huaquero vamos a huaquear
Coba coba coba al amanecer
Coba coba coba al anochecer
Coba coba coba al amanecer
Coba coba coba al anochecer

"Unos son madrugadores...
Otros son trasnochadores
Los primeros son cantores.
Y los otros labradores, compadre!"

Yo soy el huaquero viejo
Que vengo de sacar huacos
Yo soy el huaquero viejo
Que vengo de sacar huacos
De la huaca mas arriba
De la huaca mas abajo
De la huaca mas arriba
De la huaca mas abajo
Yo tenía a una cholita
Que se llamaba Jacoba
Yo tenía a una cholita
Que se llamaba Jacoba
Y todititas las noches
Sonaba la barbacoba
Y todititas las noches
Sonaba la barbacoba.

Huaquero. Huaquero
Huaquero vamos a huaquear
Huaquero. Huaquero
Huaquero vamos a huaquear
Coba coba coba al amanecer
Coba coba coba al anochecer
Coba coba coba al amanecer
Coba coba coba al anochecer...
(Fin.)
(Huaquero)

Северная Маринера

Я старый искатель сокровищ,
Который пришел добывать древности.
Я старый искатель сокровищ,
Который пришел добывать древности.
Из верхней гробницы,
Из нижней гробницы,
Из верхней гробницы,
Из нижней гробницы.
У меня была девушка,
Которую звали Якова.
У меня была девушка,
Которую звали Якова.
И каждую ночь
Звучала бамбуковая флейта.
И каждую ночь
Звучала бамбуковая флейта.

Искатель! Искатель!
Искатель, пойдем искать!
Искатель! Искатель!
Искатель, пойдем искать!
Копай, копай, копай на рассвете,
Копай, копай, копай с наступлением темноты,
Копай, копай, копай на рассвете,
Копай, копай, копай с наступлением темноты.

"Одни — жаворонки...
Другие — совы.
Первые — певцы.
А вторые — пахари, кум!"

Я старый искатель сокровищ,
Который пришел добывать древности.
Я старый искатель сокровищ,
Который пришел добывать древности.
Из верхней гробницы,
Из нижней гробницы,
Из верхней гробницы,
Из нижней гробницы.
У меня была девушка,
Которую звали Якова.
У меня была девушка,
Которую звали Якова.
И каждую ночь
Звучала бамбуковая флейта.
И каждую ночь
Звучала бамбуковая флейта.

Искатель! Искатель!
Искатель, пойдем искать!
Искатель! Искатель!
Искатель, пойдем искать!
Копай, копай, копай на рассвете,
Копай, копай, копай с наступлением темноты,
Копай, копай, копай на рассвете,
Копай, копай, копай с наступлением темноты...
(Конец.)
(Искатель)