Mi Cholita - Los Embajadores Criollos traduction en allemand

Mi Cholita

Yo tengo ya mi cholita que me ha robado la calma
Yo tengo ya mi cholita que me ha robado la calma
Tan linda la paisanita la quiero con toda el alma
Tan linda la paisanita la quiero con toda el alma
Preparame un sopa de mote y mi fritanga serrana
Preparame un sopa de mote y mi fritanga serrana
Y cuando llega la noche ella prepara la cama
Y cuando llega la noche ella prepara la cama
Aaay el día que ella se muera yo dejaré de existir
El día que ella se muera yo dejaré de existir
Sin el fulgor de sus ojos yo no podría vivir
Sin el fulgor de sus ojos hasta la vuelta paisana
Dijistes que me querías y sin enbargo no es cierto
Cholita no me abandones que yo te espero en mi huerto
Anda no mas mentiroso, segunda

Yo tengo ya mi cholita que me ha robado la calma
Yo tengo ya mi cholita que me ha robado la calma
Tan linda la paisanita la quiero con toda el alma
Tan linda la paisanita la quiero con toda el alma
Preparame un sopa de mote y mi fritanga serrana
Preparame un sopa de mote y mi fritanga serrana
Y cuando llega la noche ella prepara la cama
Y cuando llega la noche ella prepara la cama
Aaay el día que ella se muera yo dejaré de existir
El día que ella se muera yo dejaré de existir
Sin el fulgor de sus ojos yo no podría vivir
Sin el fulgor de sus ojos hasta la vuelta paisana

Meine Cholita

Ich habe schon meine Cholita, die mir die Ruhe geraubt hat
Ich habe schon meine Cholita, die mir die Ruhe geraubt hat
So hübsch ist das Mädchen vom Land, ich liebe sie von ganzer Seele
So hübsch ist das Mädchen vom Land, ich liebe sie von ganzer Seele
Bereite mir eine Mote-Suppe und mein gebratenes Gericht aus den Bergen zu
Bereite mir eine Mote-Suppe und mein gebratenes Gericht aus den Bergen zu
Und wenn die Nacht kommt, macht sie das Bett
Und wenn die Nacht kommt, macht sie das Bett
Aaay, an dem Tag, an dem sie stirbt, werde ich aufhören zu existieren
An dem Tag, an dem sie stirbt, werde ich aufhören zu existieren
Ohne den Glanz ihrer Augen könnte ich nicht leben
Ohne den Glanz ihrer Augen, bis bald, Mädchen vom Land
Du sagtest, dass du mich liebst, und doch ist es nicht wahr
Cholita, verlass mich nicht, denn ich warte auf dich in meinem Garten
Geh nur, Lügnerin, Zweiter Teil

Ich habe schon meine Cholita, die mir die Ruhe geraubt hat
Ich habe schon meine Cholita, die mir die Ruhe geraubt hat
So hübsch ist das Mädchen vom Land, ich liebe sie von ganzer Seele
So hübsch ist das Mädchen vom Land, ich liebe sie von ganzer Seele
Bereite mir eine Mote-Suppe und mein gebratenes Gericht aus den Bergen zu
Bereite mir eine Mote-Suppe und mein gebratenes Gericht aus den Bergen zu
Und wenn die Nacht kommt, macht sie das Bett
Und wenn die Nacht kommt, macht sie das Bett
Aaay, an dem Tag, an dem sie stirbt, werde ich aufhören zu existieren
An dem Tag, an dem sie stirbt, werde ich aufhören zu existieren
Ohne den Glanz ihrer Augen könnte ich nicht leben
Ohne den Glanz ihrer Augen, bis bald, Mädchen vom Land