Los Embajadores Criollos - Mi Despedida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Embajadores Criollos - Mi Despedida




Mi Despedida
My Farewell
He visto con tristeza que ya no me quieres,
I have seen with sadness that you no longer love me,
Que pronto has olvidado tus promesas de amor.
That you quickly forgot your promises of love.
Pensar que eres la misma y sin embargo no eres
To think that you are the same and yet you are not
La que juró quererme, hoy me causas dolor.
The one who swore to love me, today you cause me pain.
Me da, me da pena que seas tan voluble y sin alma,
It pains me that you are so fickle and heartless,
Yo también fui en un tiempo tan igual como tú.
I used to be as indifferent as you.
Por eso es que presiento vas a perder la calma,
That's why I have a feeling you are going to lose your mind,
Cuando veas que todos se burlen de tu amor.
When you see that everyone is mocking your love.
Por e por eso es que presiento vas a perder la calma,
That's why I have a feeling you are going to lose your mind,
Cuando veas que todos se burlen de tu amor.
When you see everyone mocking your love.
Te doy mi despedida jamás volveré a verte,
I give you my farewell, I will never see you again,
La vida nos separa ya no hay nada que hacer.
Life separates us, there is nothing else to do.
Otra ilusión perdida, es tan negra mi suerte,
Another lost illusion, my luck is so bad,
Tarde me he convencido que no sabes querer.
I have finally realized that you do not know how to love.
Te doy mi despedida jamás volveré a verte,
I give you my farewell, I will never see you again,
La vida nos separa ya no hay nada que hacer.
Life separates us, there is nothing else to do.
Otra ilusión perdida, es tan negra mi suerte,
Another lost illusion, my luck is so bad,
Tarde me he convencido que no sabes querer.
I have finally realized that you do not know how to love.
Te doy mi despedida jamás volveré a verte,
I give you my farewell, I will never see you again,
La vida nos separa ya no hay nada que hacer.
Life separates us, there is nothing else to do.
Otra ilusión perdida, es tan negra mi suerte,
Another lost illusion, my luck is so bad,
Tarde me he convencido que no sabes querer.
I have finally realized that you do not know how to love.
Te doy mi despedida jamás volveré a verte,
I give you my farewell, I will never see you again,
La vida nos separa ya no hay nada que hacer.
Life separates us, there is nothing else to do.
Otra ilusión perdida, es tan negra mi suerte,
Another lost illusion, my luck is so bad,
Tarde me he convencido que no sabes querer.
I have finally realized that you do not know how to love.





Writer(s): Abelardo Nuñez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.