Paroles et traduction Los Embajadores Criollos - Nelly
Perdoname
si
hoy
como
ayer
te
hice
sufrir
Forgive
me
if
today
like
yesterday
I
made
you
suffer
Sé
que
lloraste
otra
vez,
pero
por
Dios
no
I
know
you
cried
again,
but
for
God's
sake
don't
Me
dejes
...
solo
un
cariño
Leave
me
...
just
a
love
Santo
como
el
tuyo
podrá
salvar
mi
vida
del
fracaso
A
saint
like
you
can
save
my
life
from
failure
Que
hoy
agobia
mi
pobre
alma
That
overwhelms
my
poor
soul
today
No,
me
dejes
solo
por
favor
...
No,
don't
leave
me
alone
please
...
Si
me
falta
tu
amor
ya
no
tengo
salvación
If
I
lack
your
love
I
have
no
salvation
Cuantas
veces
he
tratado
de
cambiar
mi
vida,
How
many
times
have
I
tried
to
change
my
life,
Cuantas
veces
he
mentido
por
no
perder
tu
amor
How
many
times
have
I
lied
to
not
lose
your
love
Sé
que
mi
falta
de
sinceridad
tortura
tu
alma
I
know
that
my
lack
of
sincerity
tortures
your
soul
Y
que
he
matado
la
fe
que
me
has
tenido,
And
that
I
have
killed
the
faith
you
had
in
me,
Hoy
arrepentido
de
vergúenza
Today
repentant
with
shame
Aún
mi
conciencia
no
me
abandona
My
conscience
still
does
not
abandon
me
Dame
otra
oportunidad
Nelly
de
mi
alma
Give
me
another
chance
Nelly
of
my
soul
Por
que
sé
que
a
tu
lado
seré
feliz
Because
I
know
that
by
your
side
I
will
be
happy
Dame
otra
oportunidad
Nelly
de
mi
alma
por
que
sé
que
a
tu
Give
me
another
chance
Nelly
of
my
soul
because
I
know
that
at
your
Lado
seré...
FELIZ
...!!!!
Side
I
will
be
...
HAPPY
...
!!!!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.