Paroles et traduction Los Embajadores Criollos - Paloma Mía

Paloma Mía

Paloma te fuiste dejando tu nido triste abandonado; emprendiste vuelo
Hacia otros lugares remotos y extraños.
Dime qué ha pasado, ven paloma mía, yo te quiero ver.

Paloma te fuiste,te fuistes
Dejando tu nido triste abandonado emprendiste vuelo
Hacia otros lugares remotos y extraños.
Dime qué ha pasado, ven paloma mía, yo te quiero ver.

Entonces si el rosal se secó, nunca más floreció por tu partida.
Vuelve pues, a tu nido otra vez,
Que te espera un querer rebosante de amor.
Paloma te fuiste dejando tu nido triste abandonado emprendiste vuelo
Hacia otros lugares remotos y extraños.
Dime qué ha pasado, ven paloma mía, yo te quiero ver.
Entonces si el rosal se secó, nunca más floreció por tu partida.
Vuelve pues, a tu nido otra vez,
Que te espera un querer rebosante de amor.

Моя голубка

Голубка, ты улетела, оставив свое гнездо печальным и заброшенным; ты взлетела
К другим далеким и чужим краям.
Скажи мне, что случилось, вернись, моя голубка, я хочу тебя видеть.

Голубка, ты улетела, ты улетела,
Оставив свое гнездо печальным и заброшенным, ты взлетела
К другим далеким и чужим краям.
Скажи мне, что случилось, вернись, моя голубка, я хочу тебя видеть.

Тогда, если розовый куст засох, он больше никогда не цвел после твоего ухода.
Вернись же, в свое гнездо снова,
Ведь тебя ждет любовь, переполненная нежностью.
Голубка, ты улетела, оставив свое гнездо печальным и заброшенным; ты взлетела
К другим далеким и чужим краям.
Скажи мне, что случилось, вернись, моя голубка, я хочу тебя видеть.
Тогда, если розовый куст засох, он больше никогда не цвел после твоего ухода.
Вернись же, в свое гнездо снова,
Ведь тебя ждет любовь, переполненная нежностью.