Paroles et traduction Los Embajadores Criollos - Parece Mentira
Parece
mentira
que
siendo
tan
bella
exista
en
tu
alma
tanta
falsedad.
It
seems
like
a
lie
that
being
so
beautiful
there
is
so
much
falsehood
in
your
soul.
Parece
mentira
que
tus
juramentos
hayan
profanado
mi
noble
querer.
It
seems
like
a
lie
that
your
oaths
have
profaned
my
noble
desire.
Parece
mentira
que
tus
juramentos
hayan
profanado
mi
noble
querer.
It
seems
like
a
lie
that
your
oaths
have
profaned
my
noble
desire.
Que
te
guíe
el
sino
de
tu
buena
May
the
fate
of
your
good
Estrella
que
ilumine
tu
alma
despejando
el
mal
Star
guide
you,
illuminating
your
soul,
dispelling
evil
Y
reflexionando
comprendas
un
día
que
fue
felonía
lo
que
hiciste
ayer.
And
reflecting,
you
will
understand
one
day
that
what
you
did
yesterday
was
a
felony.
Bebí
de
tus
labios
delicias
divinas
I
drank
from
your
lips
divine
delights
Que
fueron
la
causa
de
mi
esclavitud,
Which
were
the
cause
of
my
enslavement,
Doy
gracias
al
tiempo
porque
me
ha
I
thank
time
because
it
has
Librado
volviendo
el
consuelo
a
mi
corazón.
Freed
me,
returning
solace
to
my
heart.
A
veces
la
vida
nos
trae
amarguras
Sometimes
life
brings
us
bitterness
A
veces
nos
brinda
ventura
y
quietud.
Sometimes
it
gives
us
adventure
and
tranquility.
Ya
tengo
el
cariño
que
tanto
he
I
already
have
the
love
that
I
have
so
Soñado
y
es
el
complemento
de
todo
mi
ser.
Dreamed
of
and
it
is
the
complement
of
my
whole
being.
Ya
tengo
el
cariño
que
tanto
he
I
already
have
the
love
that
I
have
so
Soñado
y
es
el
complemento
de
todo
mi
ser.
Dreamed
of
and
it
is
the
complement
of
my
whole
being.
Que
te
guíe
el
sino
de
tu
buena
May
the
fate
of
your
good
Estrella
que
ilumine
tu
alma
despejando
el
mal
Star
guide
you,
illuminating
your
soul,
dispelling
evil
Y
reflexionando
comprendas
un
día
que
fue
felonía
lo
que
hiciste
ayer.
And
reflecting,
you
will
understand
one
day
that
what
you
did
yesterday
was
a
felony.
Bebí
de
tus
labios
delicias
divinas
I
drank
from
your
lips
divine
delights
Que
fueron
la
causa
de
mi
esclavitud,
Which
were
the
cause
of
my
enslavement,
Doy
gracias
al
tiempo
porque
me
ha
librado
volviendo
el
consuelo
I
thank
time
because
it
has
freed
me,
returning
solace
A
mi
corazón.
To
my
heart.
Évaluez la traduction
1
La Flor de la Canela
2 Ya Te Olvidé
3 Callao
4 Nuestro Cariño
5 Mi Cholita
6 Tatuaje
7 Mujercita Burlona
8 Muñeca Rota
9 No Insistas
10 Por Esa Ingrata
11 Ya No Sufras
12 Qué Bonitos Ojos
13 Como un Sueño
14 Mi Despedida
15 Traidora
16 Tu Ofensa
17 Me Salvó Con Su Amor
18 Sin un Reproche
19 Flor de Perdición
20 Incertidumbre
21 No Te Vayas
22 Vuelve Con Él
23 Perdida
24 Paloma Mía
25 Dónde Estarás
26 Lima de Antaño
27 Soy Feliz
28 Comprende Mi Sufrir
29 Parece Mentira
30 Promesas
31 Campesina
32 Ingratitud
33 Alegría
34 A la Mar Fuimos por Naranjas
35 Blanca Luz
36 El Exposito
37 Pasión
38 Que Has Hecho de Tu Vida
2 Ya Te Olvidé
3 Callao
4 Nuestro Cariño
5 Mi Cholita
6 Tatuaje
7 Mujercita Burlona
8 Muñeca Rota
9 No Insistas
10 Por Esa Ingrata
11 Ya No Sufras
12 Qué Bonitos Ojos
13 Como un Sueño
14 Mi Despedida
15 Traidora
16 Tu Ofensa
17 Me Salvó Con Su Amor
18 Sin un Reproche
19 Flor de Perdición
20 Incertidumbre
21 No Te Vayas
22 Vuelve Con Él
23 Perdida
24 Paloma Mía
25 Dónde Estarás
26 Lima de Antaño
27 Soy Feliz
28 Comprende Mi Sufrir
29 Parece Mentira
30 Promesas
31 Campesina
32 Ingratitud
33 Alegría
34 A la Mar Fuimos por Naranjas
35 Blanca Luz
36 El Exposito
37 Pasión
38 Que Has Hecho de Tu Vida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.