Paroles et traduction Los Embajadores Criollos - Ventanita

Ventanita

Ventanita, ventanita silenciosa
Estas triste y desolada como yo
Ya no asoma tus cristales la preciosa
Compañera que se fue y nos olvidó

Ya las flores del jardin, estan marchitas
Porq al irse su rocio le negó
Solo quedan unas cuantas margaritas
Q tu mano al despedirse, la regó
Solo quedan unas cuantas margaritas
Q tu mano al despedirse, la regó

Con aquella margarita, ventanita
Hay un ramo y en su alego lo pondré
En un dia no muy lejos, ventanita
Con aquella margarita moriré

Ya las flores del jardin, estan marchitas
Porq al irse su rocio le negó
Solo quedan unas cuantas margaritas
Q tu mano al despedirse, la regó
Solo quedan unas cuantas margaritas
Q tu mano al despedirse ... la regó

Окошко

Окошко, окошко безмолвноe,
Ты печально и одиноко, как я.
В твоих стёклах больше не вижу я милую,
Возлюбленную, что ушла и забыла меня.

В саду цветы уже завяли,
Ведь, уходя, свою росу она с собой забрала.
Остались лишь несколько маргариток,
Что ты, прощаясь, своей рукой полила.
Остались лишь несколько маргариток,
Что ты, прощаясь, своей рукой полила.

С той маргариткой, окошко,
Я соберу букет и на могилу её положу.
В день недалёкий, окошко,
С той маргариткой я умру.

В саду цветы уже завяли,
Ведь, уходя, свою росу она с собой забрала.
Остались лишь несколько маргариток,
Что ты, прощаясь, своей рукой полила.
Остались лишь несколько маргариток,
Что ты, прощаясь, своей рукой... полила.