Paroles et traduction Los Embajadores Vallenatos & Robinson Damián - Cobijas

Cobijas

Recordarás aquella noche cuando fui tu dueño,
Yo te besé y una llovizna tu abrigo mojó...
Te reclinabas al pino coposo no se mojaban tus largos cabellos
Era aquel pino un sombrero de amor...

Y presentí que esa noche, era noche de amor
Que por fin yo tendría tu calor, sin saber que me hacías temblar...
Y me olvidé, y olvidado te hice olvidar
Que la noche mojaba mi voz, que eran tantas las ansias de amar
No sé cómo ni cuando entramos a tu alcoba
Buscando las caricias al fuego de tus labios
Y afuera se quedó la madrugada, buscando donde refugiar su brisa
Y afuera se quedó la madrugada buscando donde refugiar su brisa.
Preciosa mujer sin saber de amor me brindaste tus cobijas
Y esa noche me alojaste en la mejor parte de tu vida
Ese tiempo se alejó, buscando rumbos de olvido
Y yo cogí otro camino que la vida me enseñó...
Ay porque noche con noches saben borrar
Esos sueños de sueños tan queridos
Ay porque noches con noches saben borrar
Esos sueños de sueños tan queridos...

Recordaré que para tu blanca piel soy moreno,
Que fui salvaje, para tu tierna manera de ser
Yo te besaba lastimando tus labios,
Tu me besabas con deseo eterno
Que palpitante te hizo estremecer...

Recordaré... tus cobijas al amanecer
Que guardaban aún la pasión de una noche llena de placer...
Y al despertar, la mañana nació sin el sol
Y el adiós que nació sin canción, se volvió una aventura de ayer

No se por donde andas, no sé nada de ti
No se de las cobijas de una noche feliz
Y afuera se quedó la madrugada, buscando donde refugiar su brisa
Y afuera se quedó la madrugada, buscando donde refugiar su brisa
Preciosa mujer sin saber de amor me brindaste tus cobijas
Y esa noche me alojaste en la mejor parte de tu vida
Ese tiempo se alejo buscando rumbos de olvido
Y yo cogí otro camino que la vida me enseñó.
Ay porque noche con noches saben borrar
Esos sueños de sueños tan queridos
Ay porque noches con noches saben borrar
Esos sueños de sueños tan queridos.

Одеяла

Ты вспомнишь ту ночь, когда я был твоим хозяином,
Я поцеловал тебя, и моросящий дождь намочил твое пальто...
Ты облокотилась на густую сосну, и твои длинные волосы не намокли,
Та сосна была шляпой любви...

И я почувствовал, что эта ночь была ночью любви,
Что, наконец, я получу твое тепло, не зная, что заставляю тебя дрожать...
И я забыл, забытый и заставил тебя забыть,
Что ночь намочила мой голос, что было так много желаний любить,
Не знаю, как и когда мы вошли в твою спальню,
Ища ласки в огне твоих губ,
И снаружи осталась ночь, ища, где укрыть свой бриз,
И снаружи осталась ночь, ища, где укрыть свой бриз.
Прекрасная женщина, не зная о любви, ты подарила мне свои одеяла,
И в ту ночь ты поселила меня в лучшей части своей жизни,
То время ушло, ища пути забытия,
И я пошел по другому пути, которому научила меня жизнь...
О, потому что ночи стирают,
Эти такие дорогие сны о мечтах,
О, потому что ночи стирают,
Эти такие дорогие сны о мечтах...

Я буду помнить, что для твоей белой кожи я смуглый,
Что я был диким для твоей нежной манеры поведения
Я целовал тебя, раня твои губы,
Ты целовала меня с вечным желанием,
Которое заставило тебя трепетать и замирать...

Я буду помнить... твои одеяла на рассвете,
Которые все еще хранили страсть ночи, полной удовольствия...
И когда я проснулся, утро пришло без солнца,
И прощание, которое появилось без песни, стало вчерашним приключением,

Не знаю, где ты сейчас, не знаю ничего о тебе,
Не знаю об одеялах счастливой ночи,
И снаружи осталась ночь, ища, где укрыть свой бриз,
И снаружи осталась ночь, ища, где укрыть свой бриз,
Прекрасная женщина, не зная о любви, ты подарила мне свои одеяла,
И в ту ночь ты поселила меня в лучшей части своей жизни,
То время ушло, ища пути забытия,
И я пошел по другому пути, которому научила меня жизнь.
О, потому что ночи стирают,
Эти такие дорогие сны о мечтах,
О, потому что ночи стирают,
Эти такие дорогие сны о мечтах.