Paroles et traduction Los Embajadores Vallenatos & Robinson Damián - Piensa en Mi

Piensa en Mi

Cuando sientas que es largo el camino
Cuando ya no tengas un amigo
Piensa en mí, (piensa en mí)
Piensa en mí, (piensa en mí)

Aunque la distancia nos separe
Aunque tengas todo el mundo en contra de ti
Piensa en mí, (piensa en mí)
Piensa en mí, (piensa en mí)

Porque ahora todo es diferente
Ya no soy aquel que ante la gente
Dándose un fuerte golpe en el pecho
Juraba no llorar por amor

Ignorante recorría el mundo
Dejando en cada sitio un poquito de mí
Ahora veo que todo es diferente
Ahora sé por qué nunca me olvidé de ti

Nunca imaginé que fueras tú
La que con un beso me enseñó a querer
Nunca imaginé que fueras tú
La que con su olvido me enseñó a llorar

Solo tú me has hecho sentir
Del mundo, el ser más feliz
Solo tú me has hecho sentir
Del mundo, el ser más feliz

Piensa en mí, (piensa en mí)
Piensa en mí, (piensa en mí)
Piensa en mí, amor
Piensa en mí

Aunque el paso del tiempo todo hace olvidar
Ten presente que siempre te voy a esperar
Piensa en mí, (piensa en mí)
Piensa en mí, (piensa en mí)

Soy consciente que muchas veces te fallé
Pero escucha, por Dios, no te quiero perder
Piensa en mí, (piensa en mí)
Piensa en mí, (piensa en mí)

Porque sé que en mi camino no encontraré
Una igual como tú, que me sepa querer
Nunca se aprecia lo que se tiene
Hasta no sentir que un día lo puedes perder

Una vez creí tenerlo todo
Me sentí dueño del mundo
Y hasta olvidé, que llorabas cuando te ignoraba
Y sufrías, pidiéndole al cielo por mí

Nunca imaginé que fueras tú
La que con un beso me enseñó a querer
Nunca imaginé que fueras tú
La que con su olvido me enseñó a llorar

Solo tú me has hecho sentir
Del mundo, el ser más feliz
Solo tú me has hecho sentir
Del mundo, el ser más feliz

Piensa en mí, (piensa en mí)
Piensa en mí, (piensa en mí)
Piensa en mí, amor
Piensa en mí

Piensa en mí, (piensa en mí)
Piensa en mí, (piensa en mí)
Piensa en mí, amor
Piensa en mí

Pense à moi

Lorsque tu sentiras que le chemin est long
Lorsque tu n'auras plus d'ami
Pense à moi, (pense à moi)
Pense à moi, (pense à moi)

Même si la distance nous sépare
Même si tout le monde est contre toi
Pense à moi, (pense à moi)
Pense à moi, (pense à moi)

Parce que maintenant tout est différent
Je ne suis plus celui qui, devant les gens
En se frappant la poitrine
Jurait de ne pas pleurer d'amour

Ignorant, j'ai parcouru le monde
Laissant un peu de moi partout
Maintenant je vois que tout est différent
Maintenant je sais pourquoi je n'ai jamais oublié de toi

Je n'aurais jamais imaginé que ce serait toi
Celle qui m'a appris à aimer avec un baiser
Je n'aurais jamais imaginé que ce serait toi
Celle qui m'a appris à pleurer avec son oubli

Toi seule m'as fait sentir
L'être le plus heureux du monde
Toi seule m'as fait sentir
L'être le plus heureux du monde

Pense à moi, (pense à moi)
Pense à moi, (pense à moi)
Pense à moi, mon amour
Pense à moi

Même si le passage du temps fait tout oublier
Rappelle-toi que je t'attendrai toujours
Pense à moi, (pense à moi)
Pense à moi, (pense à moi)

Je suis conscient que je t'ai souvent déçu
Mais écoute, par Dieu, je ne veux pas te perdre
Pense à moi, (pense à moi)
Pense à moi, (pense à moi)

Parce que je sais que je ne trouverai pas sur mon chemin
Quelqu'un comme toi, qui sache m'aimer
On n'apprécie jamais ce qu'on a
Jusqu'à ce qu'on sente qu'on pourrait le perdre un jour

J'ai cru un jour avoir tout
Je me suis senti maître du monde
Et j'ai même oublié que tu pleurais quand je t'ignorais
Et tu souffrais, en demandant le ciel pour moi

Je n'aurais jamais imaginé que ce serait toi
Celle qui m'a appris à aimer avec un baiser
Je n'aurais jamais imaginé que ce serait toi
Celle qui m'a appris à pleurer avec son oubli

Toi seule m'as fait sentir
L'être le plus heureux du monde
Toi seule m'as fait sentir
L'être le plus heureux du monde

Pense à moi, (pense à moi)
Pense à moi, (pense à moi)
Pense à moi, mon amour
Pense à moi

Pense à moi, (pense à moi)
Pense à moi, (pense à moi)
Pense à moi, mon amour
Pense à moi