Se Le Moja la Canoa (La Canoa) - Los Embajadores Vallenatos traduction en allemand

Se Le Moja la Canoa (La Canoa)

Con tronco y bigote, con saco y corbata,
Pero vean que vaina cuando se emborracha

Conozco un amigo, muy serio y bien presentado
Le gustan las hembras y siempre anda enamorado
Le gustan las hembras y siempre anda enamorado
Pero hay un detalle, que es muy bien sabido,
Se porta bien raro, cuando esta bebido,

Le da por sentarse en las piernas a sus amigos
Le da por sentarse en las piernas a sus amigos

Y que se le moja la canoa,
Y que se le moja la canoa
Y que se le moja la canoa
Pobre hombre cuando se emborracha

Ay con tronco y bigote, con saco y corbata,
Pero vean que vaina ay cuando se emborracha
Pero vean que vaina uy cuando se emborracha

Y que se le moja la canoa,
Y que se le moja la canoa
Y que se le moja la canoa
Pobre hombre cuando se emborracha

Con tronco y bigote, con saco y corbata,
Pero vean que vaina cuando se emborracha

Su mujer lo cuida cada vez que esta tomado
Porque ella no quiere que le friegen a su macho
Porque ella no quiere que le friegen su machazo
Pero hay un detalle, que es muy bien sabido
Se porta bien raro, cuando esta bebido
Le da por sentarse en las piernas de sus amigos
Le da por sentarse en las piernas de sus amigos...

Y que se le moja la canoa
Y que se le moja la canoa
Y que se le moja la canoa
Pobre hombre cuando se emborracha
Y que se le moja la canoa
Y que se le moja la canoa
Y que se le moja la canoa
Pobre hombre cuando se emborracha

Ay con tronco y bigote, con saco y corbata,
Pero vean que vaina ay cuando se emborracha
Pero vean que vaina uy cuando se emborracha

Y que se le moja la canoa
Y que se le moja la canoa
Y que se le moja la canoa
Pobre hombre cuando se emborracha
Y que se le moja la canoa
Y que se le moja la canoa
Y que se le moja la canoa
Pobre hombre cuando se emborracha
Y que se le moja la canoa
Y que se le moja la canoa
Y que se le moja la canoa
Ay muchacho cuando se emborracha
Y que se le moja la canoa
Y que se le moja la canoa
Y que se le moja la canoa
Pobre hombre cuando se emborracha
Y que se le moja la canoa
Y que se le moja la canoa
Y que se le moja la canoa
Vaya hombre cuando se emborracha
Y que se le moja la canoa
Y que se le moja la canoa
Y que se le moja la canoa
Vaya hombre cuando se emborracha

Composición: Alvaro Carrasco / Guadis Carrasco

Sein Kanu wird nass (Das Kanu)

Stämmig und mit Schnurrbart, mit Sakko und Krawatte,
Aber seht mal, was für eine Sache, wenn er sich betrinkt

Ich kenne einen Freund, sehr ernst und gutaussehend
Er mag die Frauen und ist immer verliebt
Er mag die Frauen und ist immer verliebt
Aber es gibt ein Detail, das sehr wohl bekannt ist,
Er benimmt sich sehr seltsam, wenn er getrunken hat,

Es überkommt ihn, sich auf den Schoß seiner Freunde zu setzen
Es überkommt ihn, sich auf den Schoß seiner Freunde zu setzen

Und sein Kanu wird nass,
Und sein Kanu wird nass
Und sein Kanu wird nass
Armer Mann, wenn er sich betrinkt

Oh, stämmig und mit Schnurrbart, mit Sakko und Krawatte,
Aber seht mal, was für eine Sache, oh, wenn er sich betrinkt
Aber seht mal, was für eine Sache, ui, wenn er sich betrinkt

Und sein Kanu wird nass,
Und sein Kanu wird nass
Und sein Kanu wird nass
Armer Mann, wenn er sich betrinkt

Stämmig und mit Schnurrbart, mit Sakko und Krawatte,
Aber seht mal, was für eine Sache, wenn er sich betrinkt

Seine Frau passt auf ihn auf, jedes Mal wenn er getrunken hat
Weil sie nicht will, dass man ihren Mann belästigt
Weil sie nicht will, dass man ihren Prachtkerl belästigt
Aber es gibt ein Detail, das sehr wohl bekannt ist
Er benimmt sich sehr seltsam, wenn er getrunken hat
Es überkommt ihn, sich auf den Schoß seiner Freunde zu setzen
Es überkommt ihn, sich auf den Schoß seiner Freunde zu setzen...

Und sein Kanu wird nass
Und sein Kanu wird nass
Und sein Kanu wird nass
Armer Mann, wenn er sich betrinkt
Und sein Kanu wird nass
Und sein Kanu wird nass
Und sein Kanu wird nass
Armer Mann, wenn er sich betrinkt

Oh, stämmig und mit Schnurrbart, mit Sakko und Krawatte,
Aber seht mal, was für eine Sache, oh, wenn er sich betrinkt
Aber seht mal, was für eine Sache, ui, wenn er sich betrinkt

Und sein Kanu wird nass
Und sein Kanu wird nass
Und sein Kanu wird nass
Armer Mann, wenn er sich betrinkt
Und sein Kanu wird nass
Und sein Kanu wird nass
Und sein Kanu wird nass
Armer Mann, wenn er sich betrinkt
Und sein Kanu wird nass
Und sein Kanu wird nass
Und sein Kanu wird nass
Oh Junge, wenn er sich betrinkt
Und sein Kanu wird nass
Und sein Kanu wird nass
Und sein Kanu wird nass
Armer Mann, wenn er sich betrinkt
Und sein Kanu wird nass
Und sein Kanu wird nass
Und sein Kanu wird nass
Mannomann, wenn er sich betrinkt
Und sein Kanu wird nass
Und sein Kanu wird nass
Und sein Kanu wird nass
Mannomann, wenn er sich betrinkt

Komposition: Alvaro Carrasco / Guadis Carrasco