La Chacha - Los Embajadores Vallenatos traduction en allemand

La Chacha

Vuelven los embajadores con mas fuerza.

Hayyyy

Yo que estaba convencido que era el chacho en el amor,
Ahora verán ustedes que chascaso me lleve,
Porque la mujer que tengo no es como pensaba yo,
Se cree que yo soy el trapito de ella limpiarse los pies,

Escuchen lo que me dice cuando salgo a parrandear,
Pa' donde va,
Venga para acá,
Hombre desconsiderado habiendo cosas que hacer,
Vaya a barrer,
Vaya a trapear,
Viernes, sabado y domingo,
Tiene que lavar y planchar,
Limpia al bebe ponle el pañal,
Ella quiere hacer conmigo lo que no hizo mi mama.

Compa.

La mujer que por mis altos me llamaba súper man,
Y por mi musculatura me decía ranpobo,
Es la misma que a hora quiere que todo se lo haga yo,
O si no entonces me dice ponte pilas cachetón,
Y me a querido acomplejar con tremendo vacilon,
Y de tanto frega y fregar,
Ya estoy flaco y barrigón.

Hayyyy

Pura sabrosura.

No piensen que estoy mintiendo con lo que voy a decir,
Me invitaron a una fiesta y mi mujer dijo que no,
Se puso a ver la novela, se descuido y me le fui,
Pero de regreso a casa de un trancazo me privó,
Le dije lleno de rabia hoy te enseño a respetar,
Se va a acabar,
Por que aunque tenga la chacha no eres mas fuerte que yo,
Valgame Dios se levanto,
Y al verla a mi las piernas me empezaron a temblar,
De un bofetón me hizo gagear,
Me tiraba y me jalaba como si fuera un yoyó
Hay hombe compa'.

Vaya demonia

La mujer que pregonaba que yo era un negro especial,
Y para verme creído me decía mi pechichon,
Es la misma que a hora quiere que todo se lo haga yo,
O si no entonces me dice, ponte pila gran pipon,
Y me a querido acomplejar con tremendo vacilon,
Y de tanto frega y fregar,
Ya estoy flaco y barrigón.

Die Chacha

Die Embajadores sind zurück, stärker als zuvor.

Ayyyyy

Ich, der überzeugt war, der Boss in der Liebe zu sein,
Jetzt werdet ihr sehen, was für einen Reinfall ich erlebt habe,
Denn die Frau, die ich habe, ist nicht so, wie ich dachte,
Sie glaubt, ich sei ihr Lappen, um sich die Füße abzuwischen,

Hört, was sie mir sagt, wenn ich zum Feiern ausgehe,
"Wohin gehst du?"
"Komm her!"
"Du rücksichtsloser Mann, wo es doch Dinge zu tun gibt,"
"Geh fegen,"
"Geh wischen,"
"Freitag, Samstag und Sonntag,"
"Musst du waschen und bügeln,"
"Mach das Baby sauber, leg ihm die Windel an,"
Sie will mit mir machen, was meine Mama nicht getan hat.

Kumpel.

Die Frau, die mich wegen meiner Größe Supermann nannte,
Und wegen meiner Muskeln mich Rambo nannte,
Ist dieselbe, die jetzt will, dass ich alles für sie mache,
Oder sonst sagt sie mir: "Beeil dich, Dickerchen!"
Und sie wollte mich mit diesem riesen Spott fertigmachen,
Und vom vielen Schrubben und Plagen,
Bin ich jetzt dünn und dickbauchig.

Ayyyyy

Purer Genuss.

Denkt nicht, ich lüge bei dem, was ich jetzt sage,
Man lud mich zu einer Party ein und meine Frau sagte nein,
Sie fing an, die Seifenoper zu schauen, war abgelenkt und ich haute ab,
Aber als ich nach Hause kam, haute sie mich mit einem Schlag bewusstlos,
Ich sagte ihr voller Wut: "Heute bringe ich dir Respekt bei!"
"Das wird aufhören!"
"Denn auch wenn du mich zur Chacha machst, bist du nicht stärker als ich!"
"Gott steh mir bei", sie stand auf,
Und als ich sie sah, fingen meine Beine an zu zittern,
Mit einer Ohrfeige brachte sie mich zum Stottern,
Sie warf und zog mich, als wäre ich ein Jo-Jo.
Ach Mann, Kumpel.

Was für eine Teufelin!

Die Frau, die verkündete, ich sei ein besonderer Kerl,
Und um mich eitel zu machen, nannte sie mich ihr verhätscheltes Liebling,
Ist dieselbe, die jetzt will, dass ich alles für sie mache,
Oder sonst sagt sie mir: "Beeil dich, du großes Fass!"
Und sie wollte mich mit diesem riesen Spott fertigmachen,
Und vom vielen Schrubben und Plagen,
Bin ich jetzt dünn und dickbauchig.