Paroles et traduction Los Embajadores Vallenatos - Murió un Amor

Murió un Amor

Se murió todo todo totalmente todo
No queda nada nada de aquel amor
Me quedé solo solo totalmente solo
Ni una mirada tibia pa mi dolor

Y tengo que aceptarlo sin más ni más
Contra el destino nadie puede luchar
Que puedo hacer yo

Muy triste me dijo te amo te quiero
Pero mentir no puedo menos a ti
Y fue en ese momento que comprendí la dura realidad

Era su enfermedad que la mataba
Mientras ella luchaba quería vivir
Y me dijo no puedo hacerte feliz
La pobre agonizaba dentro de si

Y me sentí morir en ese momento
Se enfureció mi vida del sufrimiento
Al ver que alguien tan joven iba a morir
Mire al cielo y le dije a mi padre nuestro
Dame mucho valor pa soportar esto
O en este mar de llanto he de sucumbir

Es duro y muy difícil el aceptarlo
Y más con la pasión que nos amamos
Por Dios que nunca nunca nos engañamos
Nos adoramos pero mi Dios
No trazó el mismo rumbo para los dos
Su enfermedad tan grande la consumió
Por eso yo

Voy triste recorriendo el largo camino
Cargado de nostalgias y de dolor
Con el alma invadida por el temor
A la soledad

Quisiera no saber nada del mundo
Me siento moribundo sin alegría
Ay tanto como ella a mi me quería
Y la tengo perder

Quisiera que la muerte venga a buscarme
Y así junto con ella poder marcharme
Y tenerla conmigo en la eternidad

Mi guitarra es testigo de mi tormento
La brisa mañanera trae un lamento
Soy yo triste que canto por no llorar

Love Died

All is dead, completely dead
Nothing remains of that love
I'm left alone, completely alone
Not even a warm look for my pain

And I must accept it without further ado
No one can fight against fate
What can I do

Very sadly she said I love you, I care for you
But I cannot lie, not to you
And it was at that moment that I understood the harsh reality

It was her illness that was killing her
While she fought, she wanted to live
And she told me, I cannot make you happy
The poor thing agonized within herself

And I felt myself die in that moment
My life was filled with suffering
Seeing that someone so young was going to die
I looked at the sky and said to our Father
Give me much courage to endure this
Or I will succumb in this sea of tears

It is hard and very difficult to accept it
And more so with the passion with which we loved each other
By God, we never, ever deceived each other
We adored each other, but my God
Did not set the same course for us
Her illness consumed her so
That is why I

Saddly I walk the long road
Filled with nostalgia and pain
With my soul invaded by fear
Of loneliness

I wish to know nothing of the world
I feel moribund, without joy
Oh, how much she loved me
And I have to lose her

I wish that death would come for me
And thus, I can leave with her
And have her with me for eternity

My guitar is witness to my torment
The morning breeze carries a lament
It is I, sadly, who sing so as not to weep