Sensaciones - Los Embajadores Vallenatos traduction en allemand

Sensaciones

Cuando yo miro tus ojos,
cuando yo miro tus ojos se me salta el corazón
Me llega a mí pensamientos,
siento que me estoy muriendo, se me nubla la razón

Cuando yo beso tus labios,
cuando yo beso tus labios muero de felicidad
Siento que respiro poco,
que el pulso se vuelve loco, que soy una eternidad

Quiero cantar y que conozcas cuáles emociones
Y que te aprendas cuáles sensaciones son de tenerte y no tenerte a ti

Y así alcanzar la paz eterna que brinda tu amor
Dejar por siempre este enorme dolor
Que con mi vida quiere terminar
Ay que con mi vida quiere terminar
Cuando tú me dejas solo,
cuando tú me dejas solo me abandona la tristeza
Llamo al cielo y no responde,
le rezo mil oraciones pero mi alma no regresa

Y si no regresas pronto,
y si no regresas pronto no sé qué me va a pasar
Pues mi cuerpo ya está muerto y mi vida
es un desierto que tú no has vuelto a regar

Quiero cantar y que conozcas cuáles emociones
Y que te aprendas cuáles sensaciones son de tenerte y no tenerte a ti

Y así alcanzar la paz eterna que brinda tu amor
Dejar por siempre este enorme dolor
Que con mi vida quiere terminar
Ay que con mi vida quieres terminar

Ay que con mi vida quieres terminar
Amor de mi vida quieres terminar
Ay que con mi vida quieres terminar
Ay que con mi vida quieres terminar

Empfindungen

Wenn ich in deine Augen sehe,
wenn ich in deine Augen sehe, macht mein Herz einen Sprung.
Dann kommen mir Gedanken,
ich fühle, dass ich sterbe, mein Verstand vernebelt sich.

Wenn ich deine Lippen küsse,
wenn ich deine Lippen küsse, sterbe ich vor Glück.
Ich fühle, dass ich kaum atme,
dass mein Puls verrückt spielt, dass ich mich ewig fühle.

Ich will singen, damit du weißt, welche Emotionen,
und damit du lernst, welche Empfindungen es sind, dich zu haben und dich nicht zu haben.

Und so den ewigen Frieden erreichen, den deine Liebe schenkt,
diesen riesigen Schmerz für immer hinter mir lassen,
der meinem Leben ein Ende setzen will.
Ach, der meinem Leben ein Ende setzen will.
Wenn du mich allein lässt,
wenn du mich allein lässt, ergreift mich die Traurigkeit.
Ich rufe zum Himmel und er antwortet nicht,
ich bete tausend Gebete, aber meine Seele kehrt nicht zurück.

Und wenn du nicht bald zurückkehrst,
und wenn du nicht bald zurückkehrst, weiß ich nicht, was mit mir geschehen wird.
Denn mein Körper ist schon tot und mein Leben
ist eine Wüste, die du nicht wieder bewässert hast.

Ich will singen, damit du weißt, welche Emotionen,
und damit du lernst, welche Empfindungen es sind, dich zu haben und dich nicht zu haben.

Und so den ewigen Frieden erreichen, den deine Liebe schenkt,
diesen riesigen Schmerz für immer hinter mir lassen,
der meinem Leben ein Ende setzen will.
Ach, dass du meinem Leben ein Ende setzen willst.

Ach, dass du meinem Leben ein Ende setzen willst.
Liebe meines Lebens, du willst es beenden.
Ach, dass du meinem Leben ein Ende setzen willst.
Ach, dass du meinem Leben ein Ende setzen willst.