Abrazando Ausencias - Los Enanitos Verdes traduction en anglais

Abrazando Ausencias

Voy a escribir lo que no me me animo a decir
de mi soledad y de mi corazón
me resulta difícil verte a los ojos
para decirte que ahora ya no te quiero
no es novedad que entre ambo la magia no existe
y si estamos juntos estamos desiertos
Estás lineas son las que pronto vas a leer
pero yo no voy a volverme un paso atrás
porque hace tiempo sabemos esto
nos envolvimos en miedo, costumbre y recuerdos
a la abrazar nuestros cuerpos. a nadie tenemos
te pasa lo mismo cuando hacés silencio
abrazando ausencias,
abrazando ausensias
No podremos ser enemigos ni amigos que
tienen en común la disputa o un ideal
no nos queda nada entre nosotros
hasta me animo a decirte quizás aún me quieras
pero no vale la pena la lucha se acaba
cuando simplemente no vale la pena
abrazando ausencias
abrazando ausencias
abrazando ausencias

Embracing Absences

I'm going to write what I don't dare to say
about my loneliness and my heart
it's hard for me to look into your eyes
to tell you that I don't love you anymore
it's no surprise that the magic between us doesn't exist
and if we're together, we're deserted
These lines are what you will soon read
but I'm not going to take a step back
because we've known this for a long time
we wrapped ourselves in fear, habit, and memories
to embrace our bodies, we have no one else
the same thing happens to you when you're silent
embracing absences,
embracing absences
We can't be enemies or friends who
share a dispute or an ideal
there's nothing left between us
I even dare to say you might still love me
but the fight isn't worth it, it ends
when it's simply not worth it
embracing absences
embracing absences
embracing absences