Paroles et traduction Los Enanitos Verdes - Algo Terminó Mal

Algo Terminó Mal

Siento en tus palabras esa canción
De algo que terminó mal
Veo en mi paisaje aquel color
De algo que me dejó mal

Pero bien, quién sabe
Qué estrella nos conectó
¿Quién te dijo que algo nos separó?
Yo sólo sé que no estás
Yo sólo sé que te vas
Yo sólo sé de algo que...

Si sólo pudiera volver atrás
Nada sería igual
Pero sólo puedo ver que te vas
A un lugar cerca del mar

Pero bien, quién sabe
Qué estrella nos conectó
¿Quién te dijo que algo nos separó?
Yo sólo sé que no estás
Yo sólo sé que te vas
Yo sólo sé de algo que...
Terminó mal

Yo sólo sé que no estás
Yo sólo sé que te vas
Yo sólo sé de algo que...
Terminó mal

Что-то кончилось плохо

В твоих словах слышу ту песню,
О том, что кончилось плохо.
Вижу в своем пейзаже тот цвет,
Того, что меня оставило ни с чем.

Но ладно, кто знает,
Какая звезда нас свела.
Кто сказал тебе, что что-то нас разлучило?
Я лишь знаю, что тебя нет,
Я лишь знаю, что ты уходишь,
Я лишь знаю о чем-то, что...

Если бы только мог вернуться назад,
Ничего бы не было прежним.
Но я лишь вижу, как ты уходишь,
Куда-то к морю.

Но ладно, кто знает,
Какая звезда нас свела.
Кто сказал тебе, что что-то нас разлучило?
Я лишь знаю, что тебя нет,
Я лишь знаю, что ты уходишь,
Я лишь знаю о чем-то, что...
Кончилось плохо.

Я лишь знаю, что тебя нет,
Я лишь знаю, что ты уходишь,
Я лишь знаю о чем-то, что...
Кончилось плохо.