Paroles et traduction Los Enanitos Verdes - Ayi Dolores

Ayi Dolores

El curso que toman las cosas
a veces es inesperado
y sin pensarlo siquiera
te toca el dólar marcado
brindemos con esta botella
hasta beberemos el gusano
brindemos campeón
brindemos chabón
un toque y seguimos andando.
Ven, contarme tu suerte,
tus penas, tus alegrías
al cielo damos las gracias
por las cosas lindas de la vida
que no nos falte el trabajo
tampoco nos falte un tajo
la buena salud al norte y al sur
ven fumemos un caño
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, Dolores
tus ojos son dos pétalos de mar
y si llega el día
en que tú me traiciones
la vida no podría soportar
y si llega el día
en que tú me abandonas
yo me iré con los mariachis a tocar.
No todo siempre es dinero
no compra los sentimientos
a mis amigos los quiero
en mi corazón yo los llevo
tampoco vale la pena
que el mundo tenga más guerras
la vida se vá, no te esperará
brindemos con esta botella
la vida se va, no te esperará
brindemos con esta botella.

Oh, Dolores

The way things unfold
is sometimes unexpected,
and without even thinking,
you get the marked dollar.
Let's toast with this bottle,
we'll even drink the worm.
Cheers, champ,
cheers, buddy,
a touch and we keep going.
Come, tell me your luck,
your sorrows, your joys.
We thank the heavens
for the beautiful things in life.
May we never lack work,
nor lack a cut.
Good health to the north and south,
come on, let's smoke a joint.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, Dolores,
your eyes are two petals of the sea.
And if the day comes
when you betray me,
life wouldn't be able to bear it.
And if the day comes
when you leave me,
I'll go play with the mariachis.
Not everything is always about money,
it doesn't buy feelings.
I love my friends,
I carry them in my heart.
It's also not worth it
for the world to have more wars.
Life goes by, it won't wait for you,
let's toast with this bottle.
Life goes by, it won't wait for you,
let's toast with this bottle.