Paroles et traduction Los Enanitos Verdes - Ayi Dolores

Ayi Dolores

El curso que toman las cosas
a veces es inesperado
y sin pensarlo siquiera
te toca el dólar marcado
brindemos con esta botella
hasta beberemos el gusano
brindemos campeón
brindemos chabón
un toque y seguimos andando.
Ven, contarme tu suerte,
tus penas, tus alegrías
al cielo damos las gracias
por las cosas lindas de la vida
que no nos falte el trabajo
tampoco nos falte un tajo
la buena salud al norte y al sur
ven fumemos un caño
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, Dolores
tus ojos son dos pétalos de mar
y si llega el día
en que tú me traiciones
la vida no podría soportar
y si llega el día
en que tú me abandonas
yo me iré con los mariachis a tocar.
No todo siempre es dinero
no compra los sentimientos
a mis amigos los quiero
en mi corazón yo los llevo
tampoco vale la pena
que el mundo tenga más guerras
la vida se vá, no te esperará
brindemos con esta botella
la vida se va, no te esperará
brindemos con esta botella.

Ах, Долорес

Пути, по которым идут дела,
порой непредсказуемы,
и даже не задумываясь,
тебе попадается меченая купюра.
Выпьем из этой бутылки,
даже червячка проглотим,
выпьем, чемпион,
выпьем, дружище,
один глоток, и дальше в путь.
Иди, расскажи мне о своей удаче,
о своих печалях, радостях,
небу воздадим благодарность
за прекрасные вещи в жизни,
пусть у нас не будет недостатка в работе,
и пусть не будет недостатка в куске хлеба,
крепкого здоровья на севере и юге,
давай выкурим косячок,
ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, Долорес,
твои глаза — два лепестка моря,
и если наступит день,
когда ты мне изменишь,
жизнь станет невыносимой,
и если наступит день,
когда ты меня бросишь,
я уйду играть с мариачи.
Не все в жизни деньги,
они не купят чувства,
я люблю своих друзей,
в своем сердце я их храню,
и не стоит того,
чтобы в мире было больше войн,
жизнь уходит, она не будет тебя ждать,
выпьем из этой бутылки,
жизнь уходит, она не будет тебя ждать,
выпьем из этой бутылки.