Paroles et traduction Los Enanitos Verdes - Aún sigo cantando

Aún sigo cantando

En aquel cajon esta tu foto
Llenandose de tierra
Hace tanto que no la veo
Como a vos, como a vos.
Te acordas que tiempos aquellos
Que tiempos aquellos
En donde todo era un buen motivo
Para decir te quiero.
Que le habra pasado a la vida
Que sin quererlo ya ni me acuerdo
Cuando con mi viejo iba a la cancha
A ver aquel atletico.
Te acordas del flaco Espinetta
Cuando cantaba,
todas las hojas son del viento
Hay toda nuestra filosofia
Era solo ser rockero.
Pero como han cambiado los tiempos
Todos luchan por mantener sus puestos
Hay muchos que ahora son Ingenieros
Pero que pocos quedaron de aquellos
Pero yo aun sigo cantando
Y lo voy a seguir haciendo
Una leccion me dio la vida
Tenes que hacer lo que el corazon diga.
Y ayer quizas pensando en tu foto
Por la calle te encontre andando
Que poco ha cambiado nuestra onda
Solo cambiaron un poco nuestros cuerpos.
Espero que el tiempo ahora no borre
A esta gente que tanto amo
Por que sin ellos no valgo nada
Su alma es mi alimento.

I'm Still Singing

In that drawer, there's your photo
Gathering dust
It's been so long since I've seen it
Just like you, just like you.
Do you remember those times?
Those times
When everything was a good reason
To say I love you.
What happened to life?
Without wanting to, I can't even remember
When I used to go to the stadium with my old man
To watch that Atletico team.
Do you remember the skinny Espinetta
When he sang,
all the leaves belong to the wind
There was our whole philosophy
It was just about being a rocker.
But how times have changed
Everyone struggles to keep their jobs
There are many who are now Engineers
But so few are left from those days
But I'm still singing
And I'm going to keep doing it
Life taught me a lesson
You have to do what your heart says.
And yesterday, maybe thinking about your photo
I found you walking down the street
Our vibe hasn't changed much
Only our bodies have changed a bit.
I hope time doesn't erase now
These people I love so much
Because without them, I'm worth nothing
Their soul is my nourishment.