Paroles et traduction Los Enanitos Verdes - Encerrado sin amar

Encerrado sin amar

Me dejaré llevar hasta la eternidad
aunque no estoy seguro si allí estarás.
Estás tan sometida en tu camino
que hasta me cuesta establecer
si estás conmigo.
Estoy gritando encerrado sin amar.
Adentro estoy bien pero no me escucharás.
Estoy gritando hasta que ya no de mas.
Adentro estoy bien pero...
yo te necesito igual.
Ya los dolores no me lastimarán
si estoy seguro que tu amor es real.
Estoy tan sometido en mi camino
que a veces dudo si
lo hago convencido.
Estoy gritando encerrado sin amar.
Adentro estoy bien pero no me escucharás.
Estoy gritando hasta que ya no de mas.
Adentro estoy bien pero...
yo te necesito igual.

Locked Away Without Love

I'll let myself be carried to eternity,
though I'm not sure if you'll be there.
You're so caught up in your own journey
that it's hard for me to even tell
if you're with me.
I'm screaming, locked away without love.
Inside, I'm fine, but you won't hear me.
I'm screaming until I can't anymore.
Inside, I'm fine, but...
I need you just the same.
The pains won't hurt me anymore
if I'm sure your love is real.
I'm so caught up in my own path
that sometimes I doubt
if I'm doing it with conviction.
I'm screaming, locked away without love.
Inside, I'm fine, but you won't hear me.
I'm screaming until I can't anymore.
Inside, I'm fine, but...
I need you just the same.