Paroles et traduction Los Enanitos Verdes - Guerra y Carnaval

Guerra y Carnaval

Nada es tan distinto
Si la rueda no giró
La fortuna a veces
Se nos llega sin razón
Yo aprendí que el odio
Crece si murió el amor
Y no creo en vano
En que todo puede estar mejor
Guerra y carnaval
El olvido y la memoria
Pero es tu calor
El mejor tesoro
Bienvenido amor
Amor, amor, amor, amor
Si no estás conmigo
Si no te pudiera amar
No sería vida
No podría funcionar
Nada es tan distinto
Nunca nada es tan igual
La fortuna a veces
Llega de repente y sin pensar
Guerra y carnaval
El olvido y la memoria
Pero es tu calor
El mejor tesoro
Bienvenido amor
Aquí en tu abrigo no existe lo demás
Sólo me inspira para pedirte más
Y más, y más, y más, y más
Mucho más
Guerra y carnaval
El olvido y la memoria
Pero es tu calor
El mejor tesoro
Bienvenido amor
(Amor, amor, amor, amor)
Guerra y carnaval
Guerra y carnaval
Guerra y carnaval
Guerra y carnaval

War and Carnival

Nothing is so different
If the wheel hasn't turned
Fortune sometimes
Comes to us without reason
I learned that hate
Grows if love has died
And I believe in vain
That everything can be better
War and carnival
Oblivion and memory
But it's your warmth
The greatest treasure
Welcome love
Love, love, love, love
If you're not with me
If I couldn't love you
It wouldn't be life
It couldn't function
Nothing is so different
Nothing is ever the same
Fortune sometimes
Arrives suddenly and without thinking
War and carnival
Oblivion and memory
But it's your warmth
The greatest treasure
Welcome love
Here in your embrace, nothing else exists
It only inspires me to ask for more
And more, and more, and more, and more
Much more
War and carnival
Oblivion and memory
But it's your warmth
The greatest treasure
Welcome love
(Love, love, love, love)
War and carnival
War and carnival
War and carnival
War and carnival