Paroles et traduction Los Enanitos Verdes - Guitarras Blancas - En Vivo Desde Tijuana, México/2004

Guitarras Blancas - En Vivo Desde Tijuana, México/2004

Una guitarra blanca
Rompiendo el silencio
Es de lo mas honesto
Que yo ahora puedo escuchar.
Por favor, déjenlos bailar.
Por favor que nos dejen bailar.
Hoy fue uno de esos días
Y me duele la espalda.
Y aunque estoy cansado
Yo necesito un poco de diversión.
Por favor, déjenlos bailar.
Por favor que nos dejen bailar.
No hablen ahora de nueva york
Estar en roma o disneyworld,
Yo sólo quiero que nos dejen bailar acá.
No es un escapismo,
No estoy bajando la guardia.
Yo sólo necesito tan sólo
Un poco, un poco de diversión.
Por favor, déjenlos bailar.
Por favor que nos dejen bailar.
No hablen ahora de nueva york,
Estar en roma o disneyworld,
Yo sólo quiero que nos dejen bailar acá.

Белые гитары - Живой концерт из Тихуаны, Мексика/2004

Белая гитара
Прерывает тишину
Это самое честное
Что я сейчас могу услышать.
Пожалуйста, позвольте им танцевать.
Пожалуйста, позвольте нам танцевать.
Сегодня был один из тех дней
И моя спина болит.
И хотя я устал
Мне нужно немного развлечений.
Пожалуйста, позвольте им танцевать.
Пожалуйста, позвольте нам танцевать.
Не говорите сейчас о Нью-Йорке
Быть в Риме или в Диснейленде,
Я просто хочу, чтобы нас позволили танцевать здесь.
Это не эскапизм,
Я не опускаю стражу.
Мне просто нужно немного,
Немного развлечений.
Пожалуйста, позвольте им танцевать.
Пожалуйста, позвольте нам танцевать.
Не говорите сейчас о Нью-Йорке,
Быть в Риме или в Диснейленде,
Я просто хочу, чтобы нас позволили танцевать здесь.