Paroles et traduction Los Enanitos Verdes - Hombre vegetal

Hombre vegetal

¿Cómo describir este momento?
Si apenas yo te empiezo a conocer
Veo que también estás muy sola
Y no tenemos nada que perder
Corre savia por mis venas
Te aclaro que yo soy
Un hombre vegetal
Un hombre vegetal, ¡he!
No quiero saber nada de moda
El verde es mi color fundamental
Y si alguna gente me provoca
Es porque yo me muestro natural
Clorofila, cloromina
Es mi necesidad
Para sobrevivir
Al hombre vegetal
Y llenaré mis ojos
De tu luminosidad
Pero no dejaré de ser
Un hombre vegetal
Un hombre vegetal
Un hombre que habita
En el bosque del lugar
Un hombre vegetal
Un hombre vegetal
Un hombre que habita
En el bosque del lugar
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Un hombre vegetal
Un hombre vegetal
Un hombre vegetal
Un hombre vegetal
Un hombre vegetal, eso soy

Vegetal Man

How can I describe this moment?
If I'm just starting to know you
I see that you're also very lonely
And we have nothing to lose
Sap runs through my veins
Let me clarify, I am
A vegetal man
A vegetal man, hey!
I don't want to know anything about fashion
Green is my fundamental color
And if some people provoke me
It's because I show myself natural
Chlorophyll, chloramine
It's my need
To survive
The vegetal man
And I will fill my eyes
With your luminosity
But I will not stop being
A vegetal man
A vegetal man
A man who lives
In the forest of the place
A vegetal man
A vegetal man
A man who lives
In the forest of the place
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
A vegetal man
A vegetal man
A vegetal man
A vegetal man
A vegetal man, that's what I am