Los Enanitos Verdes - Heroes Al Fin - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Enanitos Verdes - Heroes Al Fin




Heroes Al Fin
Heroes At Last
Perdiendo un instante,
Losing a moment,
tanto más nos falta por vivir.
so much more we have left to live.
Si adentro no hay nada,
If there's nothing inside,
nada que nos mueva a seguir.
nothing to move us to continue.
Los años arrasan mientras
The years ravage while
todo esto sigue así.
all this remains the same.
El oficio mas antiguo es vivir.
The oldest profession is living.
Héroes de un día, al fin.
Heroes for a day, at last.
Toda la vida fue así.
All our lives it was like this.
Héroes de un día,
Heroes for a day,
son héroes hasta el fin.
they are heroes until the end.
Héroes al fin...
Heroes at last...
Salí nuevamente a ordenar
I went out again to order
recuerdos que perdí.
memories I lost.
Noche de los tiempos
Night of times
y la historia escrita que hay en mi.
and the written history that lies within me.
El lobo está hambriento y piensa:
The wolf is hungry and thinks:
-"Cuándo llegarás aquí.
-"When will you arrive here.
Tu futuro es mi propio porvenir"-.
Your future is my own future"-.
Héroes de un día, al fin.
Heroes for a day, at last.
Toda la vida fue así.
All our lives it was like this.
Héroes de un día,
Heroes for a day,
son héroes hasta el fin.
they are heroes until the end.
Héroes al fin.
Heroes at last.
Héroes de un día, al fin.
Heroes for a day, at last.
Toda la vida fue así.
All our lives it was like this.
Héroes de un día,
Heroes for a day,
son héroes hasta el fin
they are heroes until the end
Héroes al fin.
Heroes at last.
Mi palabra si no vale nada
My word, if it's worth nothing
dónde empieza, dónde acaba.
where does it begin, where does it end.
Es la estación del alma la que
It's the season of the soul that
reza, la que calla.
prays, that remains silent.
Todo eso está aquí,
All of that is here,
todo eso siempre lo llevamos aquí.
we always carry all of that here.
Héroes de un día, al fin
Heroes for a day, at last
toda la vida fue así...
all our lives it was like this...
Héroes de un día
Heroes for a day
son héroes hasta el fin,
they are heroes until the end,
héroes al fin...
heroes at last...





Writer(s): MARCIANO CANTERO, FELIPE STAITI


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.