Paroles et traduction Los Enanitos Verdes - Igual que ayer (Reprise)

Igual que ayer (Reprise)

Nos conocimos sin saber
que un cigarrillo y un cafe
serian excusas para el tiempo de los dos...
Voy a salir a caminar
y aunque es muy grande la ciudad
yo presiento que nos vamos aencontrar
Porque mantuviste encendida
la chispa de nuestro amor
yo ahora te llevo en cada latido
de mi corazon
yo necesito tu amor dame tu amor...
yo necesito tu amor igual que ayer
Como explicarte la emosion
cuando escuche por fin tu voz
quedo decirerta la ciudad solo para los dos
Otra vez en el mismo bar
un cigarrillo y un cafe
viejas excusas de un encuentro sin final
Parece que al final los dos
pudimos reaccionar supimos reaccionar
Recuperemos el lugar
lugar que nadie mas lleno
y con las flores del jardin florecera el amor
Yo necesito tu amor
yo necesito tu amor oh
yo necisito tu amor
igual que ayer

Так же, как вчера (Повтор)

Мы встретились, не подозревая,
что сигарета и кофе
станут предлогом для нашего общего времени...
Я выйду на прогулку,
и хотя город очень большой,
я чувствую, что мы собираемся встретиться.
Потому что ты поддерживала
искру нашей любви,
я теперь ношу тебя в каждом ударе
моего сердца.
Мне нужна твоя любовь, дай мне свою любовь...
Мне нужна твоя любовь, так же как вчера.
Как объяснить тебе моё волнение,
когда я наконец услышал твой голос,
город стал тихим только для нас двоих.
Снова в том же баре,
сигарета и кофе,
старые предлоги для встречи без конца.
Кажется, в конце концов мы оба
смогли реагировать, мы умели реагировать.
Возьмем обратно наше место,
место, которое никто другой не занял,
и с цветами в саду расцветет любовь.
Мне нужна твоя любовь,
мне нужна твоя любовь, о
мне нужна твоя любовь,
так же, как вчера.