Paroles et traduction Los Enanitos Verdes - Silencio Infinito

Silencio Infinito

La casa vacía, las flores marchitas
El aire viciado por la soledad
¿Qué voy a hacer? no sé
Las sombras me miran, buscando un refugio
Queriendo no irse jamás, de mí
Está amaneciendo sobre las montañas
Y yo me pregunto en donde verás, el sol nacer, tal vez
El suave murmullo de la madrugada
Te alcanze y no puedas pensar como ayer
Y yo estoy llegando hasta vos
Con el corazón abierto
Mientras que
Siento tu amor se va
Como agua entre los dedos
Si no estás aquí
Si no estás aquí
Si no estas aquí
Si sólo pudiera tener en mis brazos
Hablarte al oído y suavisar el pasado, confio en que podré
Hay un horizonte que tiene tu nombre
Y brilla con cada amanecer
Y yo estoy llegando hasta vos
Con el corazón abierto
Mientras que
Siento tu amor se va
Como agua entre los dedos
Vuelve a mí
No te vayas aún
Que el silecio es infinito
Si no estás aquí
Si no estás aquí
Si no estás aquí
Silencio infinito
Si no estás aquí
Si no estás aquí
Si no estás aquí

Infinite Silence

The empty house, the withered flowers
The air stale with loneliness
What will I do? I don't know
The shadows watch me, seeking refuge
Wanting to never leave me
Dawn breaks over the mountains
And I wonder where you'll watch the sun rise, perhaps
May the soft murmur of the dawn
Reach you and stop you from thinking like yesterday
And I am reaching out to you
With an open heart
While
I feel your love slipping away
Like water through my fingers
If you're not here
If you're not here
If you're not here
If only I could hold you in my arms
Whisper in your ear and soften the past, I trust I could
There's a horizon that bears your name
And shines with each sunrise
And I am reaching out to you
With an open heart
While
I feel your love slipping away
Like water through my fingers
Come back to me
Don't leave yet
For the silence is infinite
If you're not here
If you're not here
If you're not here
Infinite silence
If you're not here
If you're not here
If you're not here