Paroles et traduction Los Enanitos Verdes - Sweet Summer

Sweet Summer

Hay un lugar de cuento
(Hay un lugar de cuento)
A donde suelo ir
Y cuando el sol se esconde
Sé que el viento me llevará
Donde los ojos no pueden llegar
Porque ahí viven mis amores
(Putas y poetizas ebrias)
Que son, fueron y serán
(Son, fueron y serán)
Y si la tormenta arrecia
Allí me podré refugiar
Hasta que el sol vuelva a brillar
Nunca imaginé que estabas allí esperándome
Y si alguna vez sólo quiero estar
Será mejor si te vas
Hay miles de colores
(Hay miles de colores)
Con los cuales pintar
(Con los cuales pintar)
Utopías e ilusiones
Puedo pintar a mi país
Puedo pintarlo y no usar el gris
Nunca imaginé que estabas allí esperándome
Y si alguna vez sólo quiero estar
Será mejor si te vas
Hay un lugar de cuento
(Hay un lugar de cuento)
A donde suelo ir
(A donde suelo ir)
Y si la tormenta arrecia
Mi timón no podrán doblar
Porque soy marinero y capitán
Porque soy marinero y capitán

Sweet Summer

There's a place from a fairytale
(There's a place from a fairytale)
Where I often go
And when the sun hides away
I know the wind will carry me
Where eyes cannot reach
Because my loves live there
(Whores and drunken poetesses)
Who are, were, and will be
(Are, were, and will be)
And if the storm rages on
There I can find refuge
Until the sun shines again
I never imagined you were there waiting for me
And if ever I just want to be alone
It's best if you go
There are thousands of colors
(There are thousands of colors)
With which to paint
(With which to paint)
Utopias and illusions
I can paint my country
I can paint it and not use grey
I never imagined you were there waiting for me
And if ever I just want to be alone
It's best if you go
There's a place from a fairytale
(There's a place from a fairytale)
Where I often go
(Where I often go)
And if the storm rages on
They won't be able to bend my rudder
Because I am a sailor and a captain
Because I am a sailor and a captain