Paroles et traduction Los Enanitos Verdes - Un Día Bien

Un Día Bien

Me levanto a la mañana
quiero que entre el sol.
Hoy te ves mucho mejor.
Noticias de ayer
en el diario de hoy, de hoy.
Hoy quiero empezar mi día bien,
quiero empezar mi día bien.
Un hombre en un espejo
sin saber qué decir.
Otro mira el cielo impávido.
Y tu cuerpo mujer
del que no puedo prescindir.
Te quiero ya, te quiero hoy.
Hoy quiero empezar mi día bien
quiero empezar mi día bien.
Una puerta se abre
nadie quiere entrar.
Mi mente está abierta
de par en par.
El cielo te ofrece lo que esperas.
Y eso es hoy, eso es hoy.
Hoy quiero empezar mi día bien,
quiero empezar mi día bien.

Une Bonne Journée

Je me lève le matin
et j'ai envie que le soleil entre.
Tu es bien plus belle aujourd'hui.
Les nouvelles d'hier
dans le journal d'aujourd'hui, d'aujourd'hui.
Aujourd'hui, je veux commencer ma journée du bon pied,
je veux commencer ma journée du bon pied.
Un homme dans un miroir
ne sachant pas quoi dire.
Un autre regarde le ciel impassible.
Et ton corps, ma femme,
dont je ne peux pas me passer.
Je t'aime déjà, je t'aime aujourd'hui.
Aujourd'hui, je veux commencer ma journée du bon pied
je veux commencer ma journée du bon pied.
Une porte s'ouvre
personne ne veut entrer.
Mon esprit est ouvert
grand ouvert.
Le ciel t'offre ce que tu attends.
Et c'est aujourd'hui, c'est aujourd'hui.
Aujourd'hui, je veux commencer ma journée du bon pied,
je veux commencer ma journée du bon pied.