Los Enemigos - Hasta El Lunes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Enemigos - Hasta El Lunes




Hasta El Lunes
Up to Monday
Alas que el miedo te da.
Wings that fear gives you.
Bocas que hay que alimentar.
Mouths that have to be fed.
Chico, a tu querido papá
Boy, your dear daddy
Le tocó trabajar.
Had to work.
Horas que hay que aprovechar.
Hours that must be used.
Mundo que nunca verás.
A world you'll never see.
Chico, a tu querido papá
Boy, your dear daddy
Le tocó reventar.
Had to crack.
En un mar de horas extras
In a sea of overtime
Es donde veranea papá,
Is where daddy summered,
Bajo un sol fluorescente,
Under a fluorescent sun,
Papá... vuelve a hacer las cuentas cuadrar.
Daddy... returns to make the accounts balance again.
Piensa, toma nota chaval.
Think, take note, boy.
¿Sabes?, habrá que espabilar.
You know, we'll have to wake up.
Algún camino escondido habrá
There must be some hidden path
Distinto al de papá.
Different from daddy's.
En el mar de horas extras
In the sea of overtime
Yo no me pienso bañar.
I don't intend to swim.
Bajo el sol fluorescente
Under the fluorescent sun
Yo no me quiero broncear
I don't want to tan
Mientras busco otro final.
While I search for another end.
Papá... vuelve a hacer las cuentas cuadrar.
Daddy... returns to make the accounts balance again.





Writer(s): Josele Santiago

Los Enemigos - La Cuenta Atras
Album
La Cuenta Atras
date de sortie
08-11-1991


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.