Paroles et traduction Los Espíritus - Mapa Vacío

Mapa Vacío

Un señor que mira la señora caminando
La verdad que le mira la camisa abierta
Y lo asustan, lo asustan esas tetas mirando
Que ella no te vea con la cara colgando así

Se cruzan los dos trenes y me los quedo mirando
Y no tiene goyete, no se sabe dónde van
Jazmines en el aire, y el sol está bajando
Tengo el mapa vacío, no sé qué dibujar

Y a mi se me derrite la manteca esperando
¿Dónde van los trenes que no frenan aca?
Una vez yo tuve un sueño en el que me iba volando
Y caía en cámara lenta hasta despertar

Y se cruzaban los trenes, y me los quedé mirando
Y no tiene goyete, no se sabe dónde van
Jazmines en el aire, y el sol está picando
Tengo el mapa vacío, no sé qué dibujar

Пустая карта

Какой-то мужчина смотрит, как ты идешь,
А если честно, пялится на твою расстегнутую блузку.
Его пугают, пугают эти груди,
Только бы ты не заметила, как он на тебя глазеет.

Два поезда пересекаются, а я смотрю на них,
И без машиниста, непонятно, куда идут.
Жасмин в воздухе, и солнце садится,
У меня пустая карта, не знаю, что нарисовать.

А у меня всё внутри тает в ожидании,
Куда идут поезда, которые здесь не останавливаются?
Однажды мне приснился сон, в котором я летала,
И падала в замедленной съемке, пока не проснулась.

И поезда пересекались, и я смотрел на них,
И без машиниста, непонятно, куда идут.
Жасмин в воздухе, и солнце уже жжет,
У меня пустая карта, не знаю, что нарисовать.