Paroles et traduction Los Espíritus - Negro Chico

Negro Chico

Negro chico tiene hambre
Y la madre lo mandó a pedir
Negro chico tiene hambre
Y la madre lo mandó a pedir
Si la calle no me mata
A la noche me voy a curtir

Juntando las monedas
Negro chico así aprendió a contar
Sí, juntando moneditas
Negro chico así aprendió a contar
Si queres contar billetes
De afuera la vas a mirar

Si hace frío hay un fuego
Al costado de la vía del tren
Si hace frío hay un fuego
Al costado de la vía del tren
Toman vino y hay puchero
Negro chico aspira Poxiran

Sube al tren en movimiento
Los vagones se pone a cruzar
Se sube al tren en movimiento
Los vagones se pone a cruzar
Con una mano pide plata
La otra los mocos meta sacar

Negro chico tiene miedo
Y nadie lo vino a buscar
Negro chico tiene miedo
Y nadie lo vino a buscar
Se traga el llanto el negro chico
Porque es de puto ponerse a llorar

Traga el llanto el negro chico
Porque es de puto ponerse a llorar

Черный мальчишка

Черный мальчишка голоден,
И мать послала его просить.
Черный мальчишка голоден,
И мать послала его просить.
Если улица меня не убьет,
Ночью я пойду кутить.

Собирая монеты,
Черный мальчишка так научился считать.
Да, собирая монетки,
Черный мальчишка так научился считать.
Если хочешь считать купюры,
Снаружи будешь на них смотреть.

Если холодно, есть костер
У железнодорожных путей.
Если холодно, есть костер
У железнодорожных путей.
Пьют вино и есть похлебка,
Черный мальчишка нюхает клей.

Запрыгивает в движущийся поезд,
Вагоны начинает пересекать.
Запрыгивает в движущийся поезд,
Вагоны начинает пересекать.
Одной рукой просит деньги,
Другой ковыряет в носу.

Черному мальчишке страшно,
И никто не пришел его искать.
Черному мальчишке страшно,
И никто не пришел его искать.
Сглатывает слезы черный мальчишка,
Потому что плакать — по-бабски.

Сглатывает слезы черный мальчишка,
Потому что плакать — по-бабски.