Paroles et traduction Los Estramboticos - Diciembre

Diciembre

Los Estrambóticos
Bajo en la esquina, le dije un día a la vida,
Cuídate mucho me dijo mi amigo suicida,
Vamos parejos me grita en la playa el cangrejo,
Cómo has cambiado, me dice
En las tardes mi espejo,
Pago por verte, le sigo apostado al destino,
Me siento vacío me dijo el asiento de enfrente,
Te busca diciembre me grita espantado el enero
Qué poco has vivido nos dice seguido la muerte.
Nos hemos perdido me dijo muy triste el camino,
Yo sigo prendido me dice en el suelo un cerillo
Estás desahuciado le ha dicho el
Doctor al consuelo,
Nos han olvidado me dice llorando el recuerdo
Te busca diciembre me grita espantado el enero
Qué poco has vivido nos dice seguido la muerte.

Декабрь

Los Estramboticos (Мужской)
Стоя на углу, однажды я сказал жизни:
"Береги себя", – сказал мне друг-самоубийца.
"Мы идем в ногу", – кричит мне на пляже краб.
"Как ты изменился", – говорит мне
по вечерам мое зеркало.
Плачу, чтобы видеть тебя, продолжаю спорить с судьбой.
"Я чувствую себя пустым", – сказало мне сиденье напротив.
"Тебя ищет декабрь", – кричит испуганно январь.
"Как мало ты жил", – часто говорит нам смерть.
"Мы потерялись", – грустно сказала мне дорога.
"Я все еще горю", – говорит мне спичка на земле.
"Ты обречен", – сказал
доктор утешению.
"Нас забыли", – говорит мне, плача, воспоминание.
"Тебя ищет декабрь", – кричит испуганно январь.
"Как мало ты жил", – часто говорит нам смерть.