Paroles et traduction Los Estramboticos - El Cuchillo (Reprise)

El Cuchillo (Reprise)

Porque cuando la risa se cansa y no hay refugio
Adios al tiempo muerto, tu tienes ese efecto.
Si tu textura se la lleva el viento
Y no regresa nunca más
Que no se note que me estás rompiendo
Y ya no me hagas nada más.
Uh oh oh oh oh uh oh uh oh uh oh uh oh oh oh oh
Uh oh oh oh oh uh oh uh oh uh oh uh oh oh oh oh uh oh oh
Ya no presiones, ya no presiones, ya no presiones
Ya no presiones éste sentimiento que ya no queda nada más
(Que ya no queda nada más).
Prefiero estar con mis amigos, hablar de ti y ponerme a reir
Que ya no quede ni un recuerdo vivo y que ya no quede.
Quererte, me está matando uh oh uh olvidarte, me está matando (matando)
Quererte, me está matando uh oh uh olvidarte, me está matando.
Y aunque no lo creas, te voy a olvidar uh oh oh oh oh
Te voy a olvidar uh oh oh oh oh
Te voy a olvidar uh oh oh oh oh uh oh oh oh
Ya no presiones, ya no presiones, ya no presiones.
Ya no presiones éste sentimiento que ya no queda nada más
(Nada más).
Si no hay refugio para el tiempo muerto,
No te aparezcas nunca más (nunca más)
Que ya no quede ni un recuerdo vivo y que ya no quede.
Quererte, me está matando uh oh uh olvidarte, me está matando (matando)
Quererte, me está matando uh oh uh olvidarte, me está matando.
Y aunque no lo creas, te voy a olvidar uh oh oh oh oh
Te voy a olvidar uh oh oh oh oh
Te voy a olvidar uh oh oh oh oh uh oh oh oh
Quererte no, mejor matarte. Quererte no, debo matarte.
Quererte no, mejor matarte. Quererte no, debo matarte.
Quererte no, mejor matarte. Quererte no, debo matarte
Quererte no, mejor matarte. Quererte no, debo matarte
END

Нож (Реприза)

Ведь когда смех устает, и нет убежища,
Прощай, пустое время, ты производишь такой эффект.
Если твою сущность уносит ветер
И она не возвращается никогда,
Пусть не будет заметно, что ты разбиваешь мне сердце,
И больше ничего мне не делай.
У-о-о-о-о у-о у-о у-о у-о-о-о-о-о
У-о-о-о-о у-о у-о у-о у-о-о-о-о-о у-о-о
Не дави, не дави, не дави,
Не дави на это чувство, от которого ничего не осталось,
(Ничего не осталось).
Я лучше буду с друзьями, говорить о тебе и смеяться,
Чтобы не осталось ни одного живого воспоминания, чтобы ничего не осталось.
Любить тебя убивает меня, у-о-у забыть тебя убивает меня (убивает).
Любить тебя убивает меня, у-о-у забыть тебя убивает меня.
И хотя ты не веришь, я забуду тебя, у-о-о-о-о
Я забуду тебя, у-о-о-о-о
Я забуду тебя, у-о-о-о-о у-о-о-о
Не дави, не дави, не дави.
Не дави на это чувство, от которого ничего не осталось
(Ничего не осталось).
Если нет убежища для пустого времени,
Не появляйся больше никогда (никогда).
Чтобы не осталось ни одного живого воспоминания, чтобы ничего не осталось.
Любить тебя убивает меня, у-о-у забыть тебя убивает меня (убивает).
Любить тебя убивает меня, у-о-у забыть тебя убивает меня.
И хотя ты не веришь, я забуду тебя, у-о-о-о-о
Я забуду тебя, у-о-о-о-о
Я забуду тебя, у-о-о-о-о у-о-о-о
Любить тебя - нет, лучше убить тебя. Любить тебя - нет, я должен убить тебя.
Любить тебя - нет, лучше убить тебя. Любить тебя - нет, я должен убить тебя.
Любить тебя - нет, лучше убить тебя. Любить тебя - нет, я должен убить тебя.
Любить тебя - нет, лучше убить тебя. Любить тебя - нет, я должен убить тебя.
КОНЕЦ