Paroles et traduction Los Estramboticos - El final

El final

Me sorprendio que me llamarás
Para invitarme un café
Pense que solo ibas a verme
Para reclamarme que
No fui capaz de ofercerte
Una vida estable
Y hacerme sentir otra vez culpable.
Dices que olvide por un instante
Que estuviste con alguien más
Que ahora no puedo negarte
Una segunda oportunidad.
Y no, no entiendo como puedes decir
Que quieres regresar
No, no entiendo
Como puedes fingir amor
Si este es el final.
Nooooo...
Me preguntas: ¿Como has estado?
Queriendome decir te extraño
No nos vemos desde Marzo
Las cosas han cambiado tanto,
Y ahora soy yo
Quien necesita tomarse un tiempo
Para volverlo a intentar,
No vallas a pensar que te odio
Y no te puedo perdonar
Pues no se como se perdona
Lo que nunca podre olvidar.
Y no, no entiendo como puedes decir
Que quieres regresar
No, no entiendo
Como puedes fingir amor
Si este es el final.
X (2)

The End

I was surprised when you called
To invite me for a coffee
I thought you were only going to see me
To complain that
I was not able to offer you
A stable life
And make me feel guilty again.
You say that for a moment, I should forget
That you were with someone else
That now I can't deny you
A second chance.
And no, I don't understand how you can say
That you want to come back.
No, I don't understand
How you can pretend to love
If this is the end.
Nooooo...
You ask me: "How have you been?"
Meaning to say "I miss you"
We haven't seen each other since March
Things have changed so much
And now it's me
Who needs to take some time
To try again
Don't think I hate you
And I can't forgive you.
Because I don't know how to forgive
What I can never forget.
And no, I don't understand how you can say
That you want to come back
No, I don't understand
How you can pretend to love
If this is the end.
X (2)