Los Estramboticos - Ese Baboso - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Estramboticos - Ese Baboso




Ese Baboso
That Jerk
Como no pude darme cuenta
How could I not realize
Lo que estaba pasando
What was happening
No lo podía creer
I couldn't believe it
Yo te quería tanto
I loved you so much
Como es que ese baboso
How is it that that jerk
Te pudo convencer
Was able to convince you
Siempre los jueves o los viernes
Always on Thursdays or Fridays
Yo te esperaba horas
I'd wait for you for hours
En la acera de enfrente
On the sidewalk across the street
Con mas de un presente
With more than one present
El no te respetaba
He didn't respect you
Y te fuiste con el
And you went with him
Ahora que han pasado muchos años
Now that many years have passed
A veces por las noches suelo acordarme de ti
Sometimes at night I remember you
Brindo por la noche y los recuerdos
I toast the night and the memories
Aunque hay muchos de ellos
Although there are many of them
Cuando estabas junto a mi
When you were with me
Celebro con tequila y mis amigos
I celebrate with tequila and my friends
Que saben que contigo
Who know that with you
Siempre estaba tan feliz
I was always so happy
Brindo por nuevos amores
I toast to new loves
Que borren los lugares que me recuerdan a Ti
That will erase the places that remind me of you
Un día pude darme cuenta
One day I could realize
Lo que estaba pasando
What was happening
No pude sopórtalo
I couldn't stand it
No hubo otra que matarlo
I had no choice but to kill him
Pobre de ese baboso
Poor jerk
No pudo ni correr
He couldn't even run
Todos los jueves o los viernes
Every Thursday or Friday
Siempre me visitabas
You always visited me
Pasaron las semanas
Weeks went by
Hasta que supe que
Until I found out that
Te encontraste otro baboso
You found yourself another jerk
Y te fuiste con el
And you went with him
Y ahora me entere que se casaron
And now I hear you got married
Porque hasta mi celda me llego la invitación
Because even in my cell I got the invitation
Y brindo solo para agradecerte
And I toast alone to thank you
Que tuviste el detalle
That you had the detail
Agradezco la intención
I appreciate the intention
Celebro con nuevos amigos
I celebrate with new friends
No saben que contigo
They don't know that with you
Siempre estuve tan feliz
I was always so happy
Brindo por nuevos amores
I toast to new loves
Que borren los lugares que me recuerdan a Ti
That will erase the places that remind me of you
Yo yo yo yo yooyyyyy!!
Oh yeah, yeah, yeah, yeah!
X.x!!
Oh yeah!
Yo yo yo yo yooyyyyy!!
Oh yeah, yeah, yeah, yeah!
Ahora que han pasado muchos años
Now that many years have passed
A veces por las noches suelo acordarme de ti
Sometimes at night I remember you
Brindo por la noche y los recuerdos
I toast the night and the memories
Aunque hay muchos de ellos
Although there are many of them
Cuando estabas junto a mi
When you were with me
Celebro con tequila y mis amigos
I celebrate with tequila and my friends
Que saben que contigo
Who know that with you
Siempre estaba tan feliz
I was always so happy
Brindo por nuevos amores
I toast to new loves
Que borren los lugares
That will erase the places
Que me recuerdan a ti
That remind me of you
Yo yo yo yo yooyyyyy!! ... X.x! ...
Oh yeah, yeah, yeah, yeah! ... Oh yeah! ...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.