Los Estramboticos - Fantasmas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Estramboticos - Fantasmas




Fantasmas
Ghosts
Ultimamente toca mi puerta
Lately, your laughter knocks on my door,
Tu risa que muerta me hace salir
And like the dead, it makes me come out.
Aprisa en el dia la ingrata alegria
Swiftly, during the day, the joyless happiness
Se va a una orilla y se burla de mi
Goes to the shore and mocks me.
No quiere el tiempo el dolor que le tengo
Time does not want the pain I have for you,
Que en este momento me trajo hasta aqui
Which at this moment has brought me here.
Pero de repente hay sudor en la frente
But suddenly, there's sweat on my forehead
Con sangre caliente me empiezo a dormir
With hot blood, I start to fall asleep,
Me empiezo a dormir, me empiezo a dormir
I start to fall asleep, I start to fall asleep.
Hay sangre caliente no puedo dormir
There's hot blood, I can't sleep.
Y la noche va vaciando
And the night empties
Su veneno en mi ventana
Its poison in my window.
Estoy perdido en el desierto (en el desierto)
I'm lost in the desert (in the desert)
Que dejaste en mi almohada
That you left on my pillow.
Esta sabanas es la montaña (montaña)
These sheets are the mountain (mountain)
Donde amaneces en mi cama
Where you wake up in my bed.
Me despierto por las noches (noches)
I wake up in the nights (nights)
Para ahuyentar a tus fantasmas
To scare away your ghosts.
Ya no vuelvo con los cuentos
I don't come back with the stories anymore.
Que me cuenta la madrugada
That the dawn tells me,
Estoy perdido en el desierto (en el desierto)
I'm lost in the desert (in the desert)
Que dejaste en mi almohada
That you left on my pillow.
Esta sabanas es la montaña
These sheets are the mountain
Por donde amaneces en mi cama
Where you wake up in my bed.
Me despierto en las noches
I wake up in the nights
Para ahuyentar a tus fantasmas
To scare away your ghosts.
A tus fantasmas
Your ghosts
Para ahuyentar a tus fantasmas
To scare away your ghosts
A tus fantasmas
Your ghosts
Para ahuyentar a tus fantasmas
To scare away your ghosts





Writer(s): Oscar Schwebel Arizmendi, Chris Rodriguez, Michael Cosculluela


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.